Stejný problém jsem si všimla i u dětských čtecích aplikací na Google Play, mnoho z nich je nekvalitních nebo se objednávají přímo v aplikaci. Možná byste mohli zkusit Teach Your Monster to Read nebo Lingokids. Obě jsou strukturovanější a poutavější, aniž by byly příliš dotěrné.
Hledal jsem aplikaci "Teach Your Monster to Read", ale ta chtěla hned 250 Kč aniž bych ji mohl vyzkoušet zadarmo (to mi přijde vždy divné). Místo toho jsem našel s podobným názvem jen "Teach your monster", kterou dnes dcera hrála přes dvě hodiny a nevypadá to, že by chtěli něco platit.
Dá se to hrát i na webu, nebo v adnroid aplikaci. Chtělo to registraci, ale zjevně jen proto, aby si to pamatovalo, kde dotyčný skončil a má tedy pokračovat, kdyby hrál příště na jiném zařízení.
Web je
https://www.teachyourmonster.org/ a android aplikace
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.teachyourmonstertoread.rff&hl=en Level pro pokročilejší čtenáře funguje tak, že postavám se objevují obláčky jak "mluví", které je potřeba číst. Pro kontrolu, jestli to dobře přečetla, může na text kliknout a je jí to přečteno. Příšera chodí po vesnici a sbírá odznáčky a občas dostane do knihovny novou kratší e-knížku, kterou má přečíst. Za přečtení opět sbírá odznáčky.
Nic super převratného to není, ale vydrží u toho. Ty nápisy čte dcera nahlas, ale někdy dělá chyby a přeskakuje např. důležité předložky, které mohou měnit význam, takže může být dobré být u začátku u toho. Pak se to už více opakuje, takže chyb nedělá tolik.
Jinak to čtení obyčejných papírových knížek v angličtině děláme občas pořád i když zdaleka to nebylo každý den. Dcera čte i v angličtině rychle v podstatě plynule, jen občas přečte nějaké slovo špatně, nebo něco vynechá (často předložky nebo koncovky) a to pak tomu nerozumí, takže ji musím opravovat. A právě to opravování jen těch slov co nejsou dobře asi žádná aplikace stejně nezvládne. Navíc můžeme probírat děj a neznámá slova a situace v knížce.
I když doma čte se mnou knížky pro stejně staré rodilé mluvčí, tak ve škole samé jedničky z angličtiny nemá. Např. jednou nevěděla jak se řekne bratranec (to ale neznala ani v češtině, neb žádného nemá) a občas něco špatně napíše. Prostě to naše školní vzdělání je naprostá mizérie. Odhlásit z Angličtiny nezvládnou ani rodilého mluvčího (co má jednoho nebo oba rodiče rodilé mluvčí), který má tu smůlu, že chodí do české školy. Protože angličtina je přece povinná !