Neni co opravovat (ani "opravovat"). Microsoft Windows je uzavrena platforma, pokud to nevite.
Jak to souvisí se skutečností, že core Microsoft komponenta WinAPI plně nepodporuje všechny funkce jiné core Microsoft komponenty NTFS?
Jake specifikace?
Pochopitelně ty co Microsoft zveřejnil. Snažíte se to okecávat marně. Diskutovaná funkcionalita je veřejně známá desítky let. To, že ntfs3 nepodporuje nějakou undocumented nebo secret feature je především problém samotného Microsoftu - je to jejich produkt. Kdyby chtěli, tak tu podporu naimplementují. Nikdo to za ně dělat nebude zejména proto, že mimo Widle nikdo příčetný NTFS používat nebude (navíc moderní FS jsou dnes někde úplně jinde) a pro specifické případy "migrace" dat současný stav dostačuje.
No super, at to teda daji jako vychozi volbu. Jinak bezni uzivatele budou stale trpet
To vskutku brilantní dedukce. Aby uživatelé Windows "netrpěli", tak vývojáři Linux kernelu by měli něco opravit
NTFS podporuje POSIX namespace, je to jeho standardní funkce, proto se při pripojení k POSIX OS používá. Ostatně tak si to MS sám navrhnul. Problém je čistě na straně WinAPI, které z nějakého důvodu nedokáže v rámci NT namespace s POSIX subsystemem pracovat. Tenhle problém je čistě na straně MS a jeho opravy se asi nedočkáte.
Jediné, na čem se asi shodneme je fakt, že přepínač "windows_names", který byl jako mount option dlouho k dispozici už v ntfs-3g by z praktického hlediska mohl/měl být výchozí. Ale to je workaround a nikoliv řešení problému. který leží někde úplně jinde.