1
Vývoj / Re:Překlad frontendu ve Vue
« Poslední příspěvek od BoneFlute kdy Dnes v 02:17:31 »Protože jsem se zamiloval do https://projectfluent.org/, tak já bych to řešil takto:
1/ Text nekouskovat, nemá-li to smysl.
2/ Na formátování použít ořezané html, nebo markdown.
3/ odkazy nebo objekty bych řešil pomocí placeholderu. Takže příklad ze zadání bych řešil takto:
případně markdownem:
1/ Text nekouskovat, nemá-li to smysl.
2/ Na formátování použít ořezané html, nebo markdown.
3/ odkazy nebo objekty bych řešil pomocí placeholderu. Takže příklad ze zadání bych řešil takto:
Kód: [Vybrat]
<p>Lorem Ipsum <router-link :to="{name: 'foo.bar}">dolor</router-link> sit amet.</p>
bych řešil:Kód: [Vybrat]
Lorem Ipsum <a foo.bar>dolor</a> sit amet.
Poznámka: Překladatel potřebuje vědět, co má umístit do odkazu, a kam ten odkaz umístit. Ale nezajímá ho vlastní odkaz, jeho formát ani kam vede.Kód: [Vybrat]
<div>
<p>Lorem Ipsum <router-link :to="{name: 'foo.bar}">dolor</router-link> sit amet.</p>
<FooComponent class="foo bar car" :some="'value'" :and="5" :current-user="getUid()" />
<p>Lorem Ipsum <router-link :to="{name: 'foo.bar}">dolor</router-link> sit amet.</p>
</div>
bych řešil:Kód: [Vybrat]
<p>Lorem Ipsum <a foo.bar>dolor</a> sit amet.</p>
<component foo />
<p>Lorem Ipsum <a foo.bar>dolor</a> sit amet.</p>
případně markdownem:
Kód: [Vybrat]
Lorem Ipsum <a foo.bar>dolor</a> sit amet.
<component foo />
Lorem Ipsum <a foo.bar>dolor</a> sit amet.