Já ti poradím jedno. Prostě updatuj. Cinnamon je/byl velmi zabugovaná věc. Ty máš několik let starou verzi Cinnamonu.
Ovladač Intelu? Jádro?
Tímto směrem bych se ubíral.
Zatim vicemene to, co je dostupne v repozitarich Debianu, takze relativne stare verze (ackoliv podle Debianu posledni stable). Jedine, co jsem zkousel - posledni ovladace od Intelu nainstalovat rucne vcetne non-free verze, ale zadna zmena.
Nicmene - ovladacem a jadrem to nejspis nebude. V ramci laborovani jsem zprovoznil tri obrazovky (vestaveny displej, 4K monitor pres HDMI a full HD monitor pres USB-C). Gnome, Xfce a Mate stale vali svizne, Cinnamon se seka. Takze za me vse ukazuje na Cinnamon...
Případně revertuj nějaké updaty od doby, kdy to začlo zlobit.
To kdybych vedel
Ja doposud nemel pripojeny externi monitor.