1
Vývoj / Re:Jak zajistit aktualizaci mnoha jazykových překladů?
« Poslední příspěvek od jjrsk kdy Dnes v 08:52:07 »...Podivej, na ty preklady si musis nekoho najmout. Bud naprimo, a pak se budes s kazdym jednim dohadovat ty, nebo pres nejakou agenturu a pak bude mit preklad promennou uroven, protoze to pokazdy bude mastit nekdo jiny a klidne i stejny text ti prelozi diametralne jinak.
Nebo to protahnes nejakym translatorem (dneska se tomu rika AI), a vysledek bude tragickej. Mnohem horsi, nez kdyz si to prelozis sam i pres neznalost tech jazyku.
Pokud delas neco dostatecne popularniho, muzou si to prelozit sami uzivatele, pokud jim v tom nebudes hazet klacky pod nohy v podobe nejakych uchylnych binarek.