Příspěvky

16

Odkladiště / Re:Amazon vystavuje špatně doklady za e-knihy

« kdy: 09. 08. 2024, 20:09:49 »

Pavel...:
A dnes je to jak? Lidé čtou originály nebo je dostatek překladatelů nebo jim stačí automatický překlad plný nesmyslů.

toto je relevantne riesit v pripade, ze clovek ma rozcitanu seriu v domacom jazyku a vydavatel si povedal, ze sa mu nechce pokracovat / ide strasne pomaly. Kedysi bolo jedine alternativne riesenie, takze sa zvycajne naslo dost nadsencov co to dotiahli do citatelneho stavu.

Od cias moznosti strojoveho prekladu sa mi vidi, ze spolocenska zhoda v takomto pripade je, ze "automaticky preklad plny nezmyslov" je uspokojive riesenie pre tych co nevedia dost dobre zdrojovy jazyk. Ale je to naozaj des

17

Odkladiště / Re:Amazon vystavuje špatně doklady za e-knihy

« kdy: 08. 08. 2024, 21:05:34 »

Vím, že existují amatérské překlady knih. Myslel jsem si, že je dělají lidé, kteří ten jazyk ovládají na dobré úrovni a občas kouknou do kvalitního slovníku.

to bolo donedavna... napriklad taky Harry Potter

18

Odkladiště / Re:Amazon vystavuje špatně doklady za e-knihy

« kdy: 08. 08. 2024, 13:34:14 »

- Některé knihy jinde než na Amazonu neseženete.

Napriklad ?

mozte skusit tento ebook

https://www.amazon.com/Out-Play-Disgardium-Book-11-ebook/dp/B0B3S67XR4/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

19

Hardware / Re:Čtečku Kindle nebo PocketBook?

« kdy: 07. 08. 2024, 14:56:48 »

osobne som siroko-daleko vsetkym nanutil Kindle a dlhe roky s tym nie su ziadne problemy.

Ked uz tu je tato tema: nepouziva niekto citacku s farbami? Ze ci je zlepsenie zivota alebo len marketingovy nezmysel .

20

Studium a uplatnění / Re:Kam dál v IT

« kdy: 21. 07. 2024, 14:53:42 »

heh to je dan za to, ze IT je dobre platene... robia to ludia pre peniaze a nie preto, ze ich to bavi .

od jednociferneho veku zivota sa venujem "IT" a myslienka, ze by som robil nieco ine co by ma viac naplnalo mi pride ako sfici

druha vec, ze ze "IT" je dost siroky pojem, aby sa tam zmestil aj mlady zacinajuci splhun v korporate aj flegmaticky dochodca.
Osobne som si nedavno pomyslel, ze robit bezpecaka by bola prijemna zasivaren na zvysok pracovnej kariery . Mozno zoberiem NIS2 ako prilezitost na zmenu .

21

Studium a uplatnění / Re:Snížení mezd v IT

« kdy: 05. 07. 2024, 22:38:44 »

Představa, že v tom autě předemnou už někdo třeba šu**** apod mě děsí.

Vas desi postup, kterym jste byl vyroben?

ja by som tipol, ze chce byt prvy

22

Studium a uplatnění / Re:Snížení mezd v IT

« kdy: 05. 07. 2024, 15:15:48 »

- míst slušné nové auto, které tě nikde nenachá a můžeš vyrazit na dovolenou do Řecka/Itálie bez stresu
- posílat děcka k moři, ať nemají lišeje, alergie, asthma nebo obezitu
- zajet si na 14 dnů na lyžovačku do Alp nebo na Slovensko
- poslat rodiče na pěknou dovolenou, klidně vyrazit s maminou do Egypta, celé roky mě podporovala, tak aby to člověk mohl vracet
- sehnat dětem peníze na byt
- zajistit dětem co nejlepší vzdělání, ideálně i v rámci zahraničních stáží

ehm... z toho vasho zoznamu je zmysluplny akurat posledny bod.
vsetko ostatne su nahodne osobne preferencie, ktore sa rozhodne nedaju oznacit ako "ked nechcem zit ako zobrak, tak to musi byt medzi vydavkami".

Tak si predstaujem, ako niekto kupi na leasing drahe auto, aby ukazal, ze na to ma a potom nema za co ist na dovolenku.. tak s nim ide k moru .

23

Studium a uplatnění / Re:Snížení mezd v IT

« kdy: 29. 06. 2024, 23:21:15 »

Takže pokud si nějaká rodina nemůže dvolit děti, je to chyba a selhání vlády. Ale ta rodina prostě do střední třídy nepatří, protože neni svobodná.

ocividne nechapete

To ci si rodina moze dovolit dieta je ciste o mentalnom nastaveni potencialnych rodicov. Z praktickeho hladiska to nema nic spolocne s prijmom/dostupnostou bytov/etc.
Takze spajat to s teminom "stredna trieda" je velmi nestatny napad.

24

Studium a uplatnění / Re:Snížení mezd v IT

« kdy: 29. 06. 2024, 22:52:01 »

Kdo do střední třídy nepatří:
- rodina, která si nemůže dovolit děti, protože by to nezvládli uplatit

zrovna toto je uplne hlupe a nicnehovoriace kriterium.
staci otvorit oci a clovek vidi uplne protikladne situacie v tomto smere.

25

Studium a uplatnění / Re:VŠ projekt během prázdnin

« kdy: 21. 06. 2024, 09:04:16 »

No a nebo se na toto vykašlat a připravovat se na předměty, které mě čekají v dalším semestru. Tohle by mělo tu výhodu, že bych během semestru nebyl pod takovým tlakem a celkově bych už o tom měl něco nastudované. Co byste mi radili? Jak třeba vypadala vaše první práce a co jste dělali k tomu, abyste ji dostali?

IMHO: Venovat sa buducemu semestru mi pride dost nestastny napad. Tak isto by som osobne sa nepozeral na "co by chcel vidiet moj buduci zamestnavatel". To, co si clovek v tomto veku zvycajne neuvedomuje, ze dlhsie volno na dlhsiu aktivitu je pomerne vzacna komodita.
t.j. na Tvojom mieste by som sa zamyslel, co z veci co ma zaujimaju potrebuje vela casu.

Vyssie ludia pisu o pripojeni sa k existujucemu projektu. Robit male koliecko v nejakom projekte bude pravdpopodobne Tvoja praca na najblizsich 50 rokov, takze tomu by som sa nateraz vyhol

26

Sítě / Re:Možné zneužití veřejné IP adresy?

« kdy: 08. 06. 2024, 13:11:34 »

osobne si myslim, ze z toho robis nespravne kovbojku.

To, ze Ti niekto pride a povie nejake nezmysly nie je nieco co by Ta malo zaujimat. Ked uz si nedopatrenim zabil cas a vypocul si zastupcov Svedkov Jehovovych, nie je dovod aby si dalej skumal co sa dialo uplne mimo Teba.

Ked Ta zavolaju policajti, tak po pravde: "nic neviem, netusim o com sa hovori, mozte mi dat podklady, aby som ich mohol zalovat za ohovaranie?"
Jedine na co by som paranoidne sa pripravil, ze niekomu prepne v bedni a docasne mi zabavi domaci HW.
(t.j. kupim si disk, vsetko co mam doma tam nakopirujem a zanesiem k rodicom na povalu + zmazem zbierku detskeho porna)

27

Windows a jiné systémy / Re:Vzdálená plocha WIN 11 na veřejné adrese

« kdy: 28. 05. 2024, 12:23:23 »

Pre zjednodusenie: pokusate sa amatersky implementovat nestandardne "bezpecnostne riesenie".

Vase riesenie ma dva zakladne nedostatky:
- spoliehate sa na to, ze pred utocnikom zatajite nieco, co by tajne byt nemalo
- je to nestandarne, takze vyrabate taky maly lokalny vendor-lock-in zo vsetkym co k tomu prislucha

V dnesnej dobe botnetov by som osobne take nieco ani nahodou neskusal prehlasit za zabezpecene.
Ale mozno budete mat stastie.

Na vasom mieste by som sa hlavne zamyslel, ci mi stoji za to situacia, ze budem musiet taketo biedne zabezpecenie obhajovat po pripadnom prieniku.

28

Vývoj / Re:PHP: pomalé připojení k MySQL

« kdy: 07. 05. 2024, 08:22:40 »

ked tak pozeram co sa tu pise, na mieste zakladatela vlakna by som asi hladal "ako zistit ako to komunikuje".
existuje nieco inteligentnejsie ako pouzit Wireshark?

29

Studium a uplatnění / Re:Jak jsou na tom lidi v IT s finanční gramotností?

« kdy: 18. 04. 2024, 20:07:51 »

Tohle ti nakukal kdo? Prumerny realny rocni vynos s&p500 za poslednich 150 let je 6,37 %. TER ETF Blackrocku na tento index je 0,07 % takze 6,3 % je tvych. Takze v miulosti dokazal na dlouhodobem horizontu porazit inflaci doslova kazdy nouma.

ach jaj... preco tu vzdy musi niekto financne nevzdelany vytiahnut nezmysel tohto typu....
(to je len genericky povzdych a pisem to ciste preto, ze mozno nejaky novacik by sa na to mohol nachytat, kto chce detaily, nech zalistuje v histori)

Ale pokud někdo má peníze na běžném účtu nebo v hotovosti, a odmítá produkty jako spořící nebo termínovaný účet. To už podle mně finanční negramotnost je.

Sporiace/terminovane ucty donedavna mali vynos blizky nule.
Takato veta vravi akurat tolko, ze neviete o com hovorite.

30

Studium a uplatnění / Re:Jak jsou na tom lidi v IT s finanční gramotností?

« kdy: 18. 04. 2024, 09:10:07 »

Realita je taková, že přibližně polovina národa je podprůměrně inteligentní a to v kombinaci s tím, že stát nedokáže ochránit investici před vytunelováním je vražedné.

By som to neprehanal, vacsina ludi dokaze zarobit na prezitie, splatit hypoteku a spokojne skromne zit zo statneho dochodku na stare kolena vo vlastnom.

Ludia v IT sa od tohto modelu odchyluju dvomi smermi:
- maju peniaze navyse, ktorymi si mozu chciet prilepsit na dochodok
- relevantne percento neplati/plati minimum do socialnej poistovne