Příspěvky

31

Odkladiště / Re:Čeština a IT výrazy

« kdy: 14. 07. 2021, 17:18:33 »

Doporučuji vyšetření na schizofrenii. Napsat

Mně naopak přijde odporné používání českých výrazů ... A opravdu stojí za to učit se další set slovíček jen kvůli komunikaci s kolegy, když bohatě postačí ta anglická slovíčka a všichni jim rozumí?

s tímto

... pak si prostě puberťácké pipky připadají velice "cool", když mluví napůl anglicky a napůl česky. Ono se dá ještě pochopit, když ti vypadne české slovíčko a v ten moment si vzpomeneš pouze na anglické, ale existují i takové, které řeknou jednu větu anglicky a druhou česky 🤮

do jednoho příspěvku s odůvodněním, že u IT se to dá, ale jinak je to odporné, vyžaduje určité rozdvojení osobnosti.

Jde o to, že v IT to je opodstatněné. Významy českých překladů jsou, jak už napsali ostatní, často posunuté, dlouhé, zní zvláštně nebo vůbec ani neexistují. Tak prostě řeknu to anglické slovo.

Ale v naprosto normální mluvě říct něco jako: "No, byl jsem v té nové kavárně and it seemed so awesome, but the people working there looked weird" - Ano, možná je to k nevíře, ale někdo tak doopravdy mluví. A je jich čím dál víc.

32

Odkladiště / Re:Čeština a IT výrazy

« kdy: 14. 07. 2021, 11:54:21 »

Mně naopak přijde odporné používání českých výrazů - např. místo "ladění" (místo debugování), to mě sere ze všech nejvíc. Na ty ostatní si naštěstí ani nemůžu vzpomenout.

Ale zase je taky špatně, když někdo používá anglické výrazy a špatně je vyslovuje, nebo používají špatný rod. Znám lidi, kteří říkají intýdžr. Ano, s dlouhým ý. To opravdu trhá uši.

Není divu, že se tyhle výrazy používají, jsou okolo nás totiž všude, když čteme dokumentaci, sledujeme tutoriály apod. Vše je v angličtině, takže se dané slovíčko a jeho význam naučíme v angličtině, a na co už pak hledat český překlad, když nám často přijde i špatný/divný a stejně všude budeme potřebovat právě ten anglický? Vlastně jedině, kdy by se hodilo použít český výraz je právě konverzace s kolegy. A opravdu stojí za to učit se další set slovíček jen kvůli komunikaci s kolegy, když bohatě postačí ta anglická slovíčka a všichni jim rozumí?

Mimo IT - no je to vliv globalizace a sociálních sítí, pak si prostě puberťácké pipky připadají velice "cool", když mluví napůl anglicky a napůl česky. Ono se dá ještě pochopit, když ti vypadne české slovíčko a v ten moment si vzpomeneš pouze na anglické, ale existují i takové, které řeknou jednu větu anglicky a druhou česky 🤮

33

Studium a uplatnění / Re:Práce pro FAANG

« kdy: 10. 06. 2021, 16:28:34 »

Když projdeš, už se jen hledá vhodný tým na základě profilu.

A když člověk neprojde, je možné to o nějaký čas později zkusit znovu? Nebo jsou už navždy "zavřené dveře"?

34

Studium a uplatnění / Re:Práce pro FAANG

« kdy: 10. 06. 2021, 15:33:07 »

Takze za mne bych se urcite snazil udelat neco, ceho si samy tyto firmy vsimnou.

V dnešní době by to muselo být asi opravdu něco opravdu inovativního a velkého no... Tak třeba mě jednou něco takového napadne

Co jsi vytvořil ty, že se ti takhle ozvali? Pokud to teda není tajemství

35

Studium a uplatnění / Re:Práce pro FAANG

« kdy: 10. 06. 2021, 14:16:19 »

Na jakou VS se chystas a jake mas na GitHubu nejzajimavejsi projekty a v jakem jazyce?

Chystám se pravděpodobně na ČVUT, na Githubu nemám nic extra zajímavého, ještě jsem ve fázi, kdy se snažím vymyslet nějaký zajímavý projekt, který bude za něco stát a nebude mi připadat jako ztráta času. Což je celkem složité, bohužel nejsem moc kreativní člověk Na druhou stranu je mi teprve 18, času mám dost

Jinak asi jsem se špatně vyjádřil, moje otázka byla spíš mířená na to jaké to je, pracovat pro tyhle megakorporáty, než spíše jak se tam dostat. Ale i tak si vážím odpovědí
 

36

Studium a uplatnění / Práce pro FAANG

« kdy: 09. 06. 2021, 21:03:49 »

Zdravím, najde se zde někdo, kdo má zkušenosti s prací pro FAANG? Konkrétněji Apple? Díval jsem se, že mají spoustu otevřených pozic nejen v Silicon Valley, ale i v jiných velkých městech všude po světě jako Londýn, Vancouver, NYC, atp. Jedno je dokonce i v Praze

Jsem velký fanoušek Apple ekosystému a jejich produktů, pracovat pro Apple se zdá jako sen. Výplata by taky mohla být celkem pěkná, i když vezmu v potaz drahé lokality. Má to smysl nějak do budoucnosti zkoušet? Stojí to za to? Za rok půjdu na vysokou s tím, že už od druháku pracuji a nabírám zkušenosti, takže bych teoreticky i mohl být kvalifikovaný hned po vysoké