Příspěvky

121

Studium a uplatnění / Re:Jak zlepšit úroveň angličtiny?

« kdy: 04. 02. 2021, 09:17:32 »

Tohle by me docela zajimalo, kolik si z toho clovek, ktery neni rodily mluvci a nebo prekladatel (spisovatel) si z toho odnese. Treba jak si poradite s takovyhlem slangem?

"“Man, that’s liquor,” she sighed. “I don’t give a damn who you are. Just hold it careful, mister. This ain’t no time to drop anything.”
She got up and waddled out of the room and come back with two thick smeared glasses.
“No fixin’s. Just what you brought is all,” she said.
I poured her a slug that would have made me float over a wall. She reached for it hungrily and put it down her throat like an aspirin tablet and looked at the bottle. I poured her another and a smaller one for me. She took it over to her rocker. Her eyes had turned two shades browner already.
“Man, this stuff dies painless with me”

Souhlas, tohle pro začátečníka zrovna není. Takhle v psané formě se chytám, ale slyšet to někde ve filmu, tak čučím. Budí to ve mně zvědavost, jaký je širší kontext (situace). Z čeho je ten úryvek? :-)

Tímhle směrem byly bohužel některé dialogy ve zmíněném Steinbeckovi a Millerovi (matně si vybavuji rozhovor šlapky s nevinným mládencem, nebo Lennieho hovorovou větnou skladbu kořeněnou fonetickým zápisem typu I ain't gonna do nuthin'). Pravda je, že když jsme to dostali s podrobným výkladem/analýzou od učitele, tak už pak člověka tenhle konkrétní slang nešokuje. A pak narazím na skotský přízvuk nebo brummie accent (pusťte si libovolné interview s Ozziem) a jsem stejně v háji...

Přesně proto zmiňuju Pratchetta jako ještě relativně spisovné a přímočaré čtení. Až na to, že si občas vymýšlí svoje slova - ale člověk se o kus dál dočte vysvětlivku. Jeho fonetické přepisy hovorové řeči končí zhruba u "innit" nebo "that's cutting me own throat" :-) Obecně postavy ve sfi-fi/fantasy knížkách mluví jak rychlé šípy, slangu tam člověk moc nepotká.

To je od Chandlera, ktery je dnes povazovan za klasika detektivky.
https://www.ae-lib.org.ua/texts-c/chandler__farewell_my_lovely__en.htm

122

Studium a uplatnění / Re:Jak zlepšit úroveň angličtiny?

« kdy: 03. 02. 2021, 23:34:07 »

Neviem, či by som si trúfol kúpiť originál knihu v angličtine. Keby to bola nejaká zjednodušená četba, tak pokojne, ale na "normálnu" verziu by som si asi netrúfol. (Tej zjednodušenej četby zas tak veľa nie je... alebo sa mýlim?)

Co jsem kde viděl zjednodušené verze, tak mi to moc nepomohlo v pochopení jazyka, zato to byla převážně nudná četba. A hubený výběr titulů. Doporučuji: nebojte se ostrých verzí knížek. Pokud to není někdo jako Hrabal, že píše souvětí na půl stránky bez interpunkce.

Třeba zrovna Pratchett umí potrápit větnou stavbou, ale zas tak hrozné to není a jedno "mimoslovníkové" slovíčko v delší větě se dá snést :-) Myslím že nějakých 8-10 EURO za knížku není takový ranec, aby Vás to mrzelo, pokud by se nedejbože potvrdily Vaše obavy. Spíš ale velice doporučuji - zkuste to aspoň s jednou knížkou. Pratchett je výborný v tom, že je s ním sranda - udrží to motivaci číst dál, přestože jste na samém začátku a hledáte každé druhé slovo. Když jsem zkoušel ve Španělštině 100 let samoty od Marqueze, byla to citelně větší otrava.

Popravdě první cizí knížky co jsem četl byly na gymplu, měli jsme vynikajícího amíka, který s námi četl nezjednodušené knížky v originále a nutil nás psát k nim krátké úvahy. Pamatuju si Steinbecka "Of Mice and Men" a od Arthura Millera "The Death of a Salesman" - obecná beletrie, která mě tématem nikdy nebavila, a přesto to nějak šlo. Pratchett udrží u čtení výrazně líp. Odhadem takový Harry Potter je míň sranda (i když), ale zase je napínavý. Škoda že třeba Roberta Holdstocka jsem četl v češtině. Duna (anglicky) nebyla špatná, ale s přibývajícími díly poměrně čím dál víc úchylná... Škoda že Sapkowski nemá jako mateřský jazyk angličtinu. Nebo možná naopak dobře :-)

Pamatuju si, když jsem byl v začátcích s angličtinou (nebo nějakým jiným jazykem) a četl jsem knížku, mělo smysl přeložit postupně slovo od slova třeba stránku, a pak se vrátit a přečíst ji naráz, dokud jednotlivá slovíčka trochu visí v krátkodobé paměti. Rázem začne dávat lepší smysl větná stavba a "vyšší hierarchie" textu, a šedá kůra si začne slovíčka hezky třídit jak patří k sobě v kontextu a v obvyklých "sekvencích"... (viz LSTM a podobné RNN koncepce)

Tohle by me docela zajimalo, kolik si z toho clovek, ktery neni rodily mluvci a nebo prekladatel (spisovatel) si z toho odnese. Treba jak si poradite s takovyhlem slangem?

"“Man, that’s liquor,” she sighed. “I don’t give a damn who you are. Just hold it careful, mister. This ain’t no time to drop anything.”
She got up and waddled out of the room and come back with two thick smeared glasses.
“No fixin’s. Just what you brought is all,” she said.
I poured her a slug that would have made me float over a wall. She reached for it hungrily and put it down her throat like an aspirin tablet and looked at the bottle. I poured her another and a smaller one for me. She took it over to her rocker. Her eyes had turned two shades browner already.
“Man, this stuff dies painless with me”

123

Studium a uplatnění / Re:Jak začít programovat od nuly?

« kdy: 01. 02. 2021, 18:28:46 »

Jdes na to spravne. Krome nuly jeste potrebujes jednicku 

124

Vývoj / Re:Mají smysl daily standupy?

« kdy: 04. 01. 2021, 18:59:34 »

Většinou je to nutné jen tam, kde je hodně lidí co sami od sebe nic neudělají a potřebují dohled. Ještě jsem neviděl aby to bylo nutné v teamu, kde lidi dokážou komunikovat a řešit případné problémy hned sami od sebe.

Nesuhlasim.

Scrum nie je od toho aby dohliadal na ludi ci robia alebo nie, od toho je ked uz tak tvoj nadriadeny (tvoj manazer, nie tvoj scrum master).

Scrum, alebo aj ine agilne metody prace su o tom, ze scrum master je tam ako team koordinator, ktory riesi ked ma niekto problem, a je takpovediac hovorcom timu voci vedeniu, alebo inym timom. Asi si v zivote nepracoval na projekte kde je 100 a viac vyvojarov v 10+ timoch (osobna skusenost 90 vyvojarov v asi 12tch timoch). Keby som mal kazdu blbu zmenu ktorou mozem nejak vyrazne ovplyvnit ine timy riesit osobne, tak pol dna nerobim nic ine iba riesim koordinaciu a upozornujem inych ze momentalne sa hrabem v tom a tom. Od toho tam prave boli scrum mastery, ktori tieto veci koordinovali.

Takisto ked ma niekto s niecim problem, scrum master, pripadne po dohode s product ownerom zasiahnu a urobi sa napr. 1) bude na danom probleme robit viac ludi aby sa to stihlo, tim padom sa pravdaze nieco ine posunie do pozadia. 2) dany problem bude riesit niekto iny, pretoze povodny clovek sa proste zasekol a nevie co dalej. 3) dany problem je v sucastnosti neriesitelny a musi sa 3a) implementovat najskor nieco ine, 3b) problem sa declasuje na "nice to have" pretoze blokujuci problem je prilis velky na implementaciu zo sucastneho budgetu, a x dalsich moznych problemov.

Vsetko (a mnohe ine dalsie veci) su proste problemy, ktore ty ako vyvojar nemusis riesit osobne a stracat tim cas, proste raz na daily standupe povies problem je teraz neriesitelny lebo ..., a od najdenia riesenia ako to zosuladit s inymi ulohami je/su tam iny ludia.


Z ineho sudka, teraz robim na projekte kde nas je 15, z toho niektory robia aj na inom projekte, takze vacsinou sme na standupe zhruba 10ti. Koordinacia je treba, pretoze nasledne sa vie kto na com robi, ako uloha napreduje, pripadne ci su tam nejake problemy (nemusi to byt vzdy len otazka toho ze ma nieco blokuje, ale moze to byt aj zaujmavy problem ktory som musel vyriesit aby som splnil ulohu, cize ak to spomeniem na standupe, nabuduce usetrim cas inym pretoze uz budu mat tusenie ako to vyriesit). A podla toho sa planuje dalsi postup. Tazko sa ti bude planovat nasledujuca uloha, ktora zavisi na nejakej aktualne vykonavanej, ked nevies jej stav. Namiesto toho mozes naplanovat nieco ine. Zbytocne budes mat backlog dlhy ako tyzden pred vyplatou ked tam bude chaos v style, moze sa na tasku B robit? Clovek co robil A task ho uz urobil? Kto vie, nemame standupy, skontroluj repozitar ci tam nahadzal zmeny. Nie dakujem, takyto chaos si neprosim.

U distribuovaných týmů přínos standupů vidím. Když ale alokace lidí na projekty v organizaci je M:N tak to je docela šílené. Tři standupy po sobě, kdy na jednom řeknu jak to jde a na dalších, že dnes dělám na jiném projektu...

Navrhujem riesit to tak ze dopredu (aspon tyzden - dva, ak sa da aj cely mesiac) poviete projektom ktore dni pre ne robite a pripadne aj kolko hodin. Tim padom si usetrite si X hodin mesacne sedenim na meetingoch ktore su pre vas aktualne nepodstatne a iba vas rozptyluju.

Jo, takhle mi to dava smysl, pokud jde o projekt, kde jsou velke zavislosti mezi vyvojari a je nutna koordinace, tak se to da resit na tech
standupech. Nicmene pokud jde o nejaky mensi projekt a kazdy vyvojar si jede na svem pisecku, dela vetsi task a jsou definovana api,
tak tam ten prinos fakt nevidim. To se standup redukuje na hlaseni: "vcera jsem napsal kus kodu a dneska budu pokracovat"

125

Vývoj / Mají smysl daily standupy?

« kdy: 03. 01. 2021, 13:00:48 »

Ahoj,

jaky mate nazor na daily standupy?  Je to pro vas prinos, nebo ztrata casu?

126

Odkladiště / Re:Elektrická zásuvka - rozbočovač/rozvodka

« kdy: 10. 12. 2020, 22:17:10 »

Zdravím,

elektroniky sa mi kopí, problém je že zapojenie je hrozné...

mám dvojzásuvku, kde sú zásuvky nad sebou:

ilustračne tákato: https://cdn.hornbach.sk/data/shop/D04/001/780/491/558/85/DV_8_4227352_01_4c_CZ_20180323084230.jpg

mám ďalej rozvodku, klasiku 2 kruhové na stranách s kolíkom hore, a na spodku je dvojková (bez kolíka/ploská).
a mám predlžovkačku 3 zásuvkovú, guľové s kolíkom, do šikma.

Teraz elektroniku čo mám zapojenú:

NTB: guľová zástrčka s kolíkom, rovná
monitor: guľová zástrčka s kolíkom, zahnutá
reproduktory: ploská dvojková
NAS: guľová zástrčka s kolíkom: zahnutá
PowerLine: guľová zástrčka s kolíkom, priehodná, výstup: guľová zásuvka ale bez kolíka (proč? Asi je kolík drahý).
Teraz mi príde Switch TL-SF1005D, netuším akú bude mať zástrčku.

A teraz typický problém blokujúce zahnuté káble v zásuvke, retardovane riešené zásuvky, zástrčky atď.

Keďže nechcem doslova lámať káble že potrebujem úplne do opačnej strany aby smeroval než je voľná zásuvka, tak ma napadlo ako to riešiť... hľadal som a prd, mimo PowerCube ktoré vlastne ale tiež nie sú úplne dobré riešenie (v dvojzásuvke zablokuje hornú zásuvku, kvôli veľkosti, ak by som dal do rozvodky, tak stena zablokuje zásuvku... mám tu ešte jednu klasickú rozdovku tú absolutne nezastrčím do druhej rozvodky z boku, jedine že by som sekal do steny... A fakt je to hrôza, už teraz predlžovačku mám debilne stočenú, aby zahnutý kábel nešiel do stola, keďže predlžovačku potrebujem vedľa stola, aby boly zásuvky k dispozícii pre nabíjanie mobilu a pre vysávač keď sa vysáva.

Teraz potrebujem poradiť. Rozbočovač potrebujem kúpiť práve na alze, keďže z tade mi príde aj switch aj mnoho ďalších vecí, tak nech neplatím 2x poštovné ale mám to spolu v objednávke. Poradíte mi ktorý rozbočovač/rozvodku kúpiť?

Prosim na root toto nie....

127

Vývoj / Re:Volby key value databazy

« kdy: 08. 12. 2020, 19:24:20 »

Souborový systém.

Souborovy system je zavisly na systemu (unix, windows, ....)

128

Odkladiště / Re:Prodej Excel spreadsheetu

« kdy: 05. 12. 2020, 11:42:19 »

Neni to koser ani z faktickeho ani z moralniho hlediska (vytvorena tabulka v Excelu neni material), ale je to proste realita, jak statni instituce funguji.

129

Studium a uplatnění / Re:Návrat do IT po 12 letech

« kdy: 14. 11. 2020, 10:34:26 »

Jak uz tady psali jini:

Zacal bych tim zivotopisem. Daji se najit perfektni sablony. Priloha k zivotopisu je podle me nestandardni zalezitost. A domaci sit urcite opravdu nikoho nezajima. Vyhazel bych z zivotopisu vsechno, co se tyka dnes uz mrtvych technologii. Tj. ze mate kurz Novell Netware nebo ze umite DOS,  to bych do toho zivotopisu urcite nepsal. Je potreba psat ten zivotopis trochu "na miru" firmam do kterych se hlasim.

- Projit si aktualni inzeraty (jobs.cz), jake technologie poptavaji a s temi se aspon trochu seznamit a napsat to zivotopisu (sekce skills). Personalista nebude zkoumat, zda jste guru v te oblasti. Cilem neni klamat, ale zaujmout, aby ten vas zivotopis nezahodili rovnou.
 
- Urcite bych to zkusil i pres agentury.

130

Software / Nástroj pro psaní poznámek pro programátora

« kdy: 31. 10. 2020, 09:59:15 »

Zdravim,

Zajimalo by me, v cem si treba pisete a udrzujete poznamky. Zatim jsem pouzival notepad++, ale presel jsem na Linux. Moje pozadavky by nyni asi byly:
- zdarma
- linux nebo multiplatformni
- cloud
- markup language
- import/export - co kdybych treba chtel prenest ty poznamky jinam

Dekuji moc za tipy.

131

Vývoj / Re:Discriminated unions v C++

« kdy: 25. 10. 2020, 10:40:43 »

<flame/>Cela diskuze mi pripomina snahu pouzivat co nejobskurnejsi a nejmene zname vlastnosti z daneho jazyka. A chudaci programatori, kteri potom maji takovy kod prebrat a nedejboze upravovat.

132

Software / Re:V jakém svobodném SW sázet bakalářku na ČVUT?

« kdy: 25. 09. 2020, 17:02:26 »

Jaký je názor na tuhle problematiku místních expertů i "expertů"?
Úplně se mi nechce učit TeX nebo LaTeX, ale konec světa by to nebyl. Na ně má ČVUT šablony, o kterých jsem slyšel hezké věci.
Má cenu se obtěžovat s LibreOffice, případně jinými wysiwyg editory na bakalářku? Spolužáci i učitelé se tváří, že tex a MS Word jsou jediné dvě možnosti.

https://www.texstudio.org/

133

Vývoj / Re:Nový projekt vs. cizí kód

« kdy: 17. 09. 2020, 08:46:37 »

Jasny... stejne tak si vydelaji vsechny zucastnene strany na obchodu s diamanty. Vcetne tech 9-ti letejch deti v dolech.

Ale OK shodneme se, ze je to spatne...
Tak a ted se jen dohodnout jak to zmenime k lepsimu.
Co navrhujes?

Nenavrhuju nic. Podle me se s tim nic moc delat neda, alespon ne z pozice programatora. Chce to balancovat plusy a minusy tohodle businessu a zmenit hru az minusy zacnou prevazovat. Jinak nevim co s tim

No ja navrhuju s abysme zacali u sebe.
Myslim si, ze nevyrabet hnuj by byl slusny zacatek ;-).
Treba prijdem na to, ze vyrabet slusny SW neni o nic casove narocnejsi nez vyrabet hnuj.
Mentalne mozna... ale to dame.

No taky zalezi na nastrojich, ktere mas k dispozi. Pokud mas udelat nejaky IS a pouzit Spring, Hibernate a podporu 3 hlavnich databazi a k tomu 10 ne moc zkusenych programatoru, tak z toho nic moc slusneho asi nevypadne.

134

Studium a uplatnění / Re:Siemens - Jaký je zaměstnavatel?

« kdy: 04. 09. 2020, 22:59:07 »

Zrovna taky pohovoruju - Praha, právě dokončená škola (UHK), praxe v podstatě po celou dobu studia (part-time korporát, Java, se širším záběrem od DevOps po příležitostný Front-End v Reactu). Obeslal jsem dvě stránky na jobs.cz (když už jsem se s tím životopisem psal ) a pak si vybral dalších pár firem které mě skutečně zaujaly a poslal životopis i tam. Poznatky:

• Polovina z těch firem jsou naprostý shit
• Vůbec neumí nabírat a už chápu proč můj smartbanking vypadá tak, jak vypadá. Spoustu firem jsem odmítnul, některé ihned poté, co mi poslali zadání úkolu k vypracování = sračka úkoly, které pokud jejich programátoři řeší, tak je lituju
• Hodně z nich nemělo zájem o mě 

Ve výsledku k osobnímu pohovoru došlo u pěti firem - jedna banka, dvě IT firmy s vlastním produktem, jeden operátor, a jedna firma dělající outsourcing. Říkal jsem si různě od 70-80k, občas jsme vyjednávali, občas rovnou řekli že OK. Za nižší peníze by pro mě nemělo smysl měnit zaměstnání (Hradec - 50k, malý nájem, i přes korporát jsem v podstatě vlastním pánem - chodím si do práce kdy chci, jak chci...).

Pro srovnání

• bývalý kolega, podobný background, stejně dlouhá praxe... Hradec -> Praha (Avast) tuším si říkal o 80k, změnu si nemůže vynachválit
• Většina spolužáků v Hradci, o dva roky kratší praxe, kolem 40k
• Spolužák co vyměnil Hradec (Unicorn) za Prahu (nevím co), nástup 55k

Co jsem si z toho odnesl: Aby si člověk polepšil, musí mít dostatečnou drzost říct si u pohovoru přesně co chce a poslat k šípku všechny ostatní. Obrovský rozdíl v přístupu Hradec x Praha - lze najít firmy které se skutečně snaží a nabízejí zaměstnanci nějakou perspektivu, osobní rozvoj,... ale moc jich není. Zároveň je to asi jediný skutečný benefit, jinak všichni nabízejí to samé. Co mě zarazilo, tak neochota některých firem nabídnout rozumné množství home-office (i s ohledem na to, že jsme ho teď měli povinný několik měsíců...) - při home office 2x-3x týdně bych i přemýšlel o dojíždění z HK/Pce a nemusel se stěhovat.

Výsledek je takový, že od října nástup za 75k na technologicky i problematikou zajímavý projekt (Kotlin, K8s + GCP, různé druhy databází,...) u firmy, která mi uměla udělat skutečně zajímavý pohovor s velmi přátelskou atmosférou - troška jednoduchého programování, pár otázek pro zasmání typu "tohle se skutečně zkompiluje, napadne vás proč..?"

Kód: [Vybrat]

  
  public static void main(String args[])
    {
        System.out.println("1");
        http://example.com
        System.out.println("2");
    }

Pro kekse - ber to tak, že je to pohovor, je potřeba aby odhalili tvoje limity,... Od toho tam jste. Nemusíš znát odpověď na všechno. Shodou okolností na pohovoru k místu na které nastupuji byla jedna z mých nejčastějších opovědí "nepoužíváme to, ale mám představu o tom, že to dělá to a to, nebo je to podobné tomu a tamtomu". A: "znáte knihovnu xy od netflixu?  B: "jóó, circuit-breaking,... to nevedeme "- většinou odpověď na dvě věty a všichni spoko.

http://example.com

Rekl bych, ze je to navesti s komentarem.

135

Studium a uplatnění / Re:Siemens - Jaký je zaměstnavatel?

« kdy: 28. 08. 2020, 09:50:01 »

Trochu jsem googlil a median je v IT (vsechny IT profese) v CR neco kolem 50 tisic a aritmeticky prumer 63 tisic. Takze bych si troufnul tvrdit, ze v Praze je mzda 50 tisic dost malo.