8926
Studium a uplatnění / Re: Jak hledáte zaměstnání v IT?
« kdy: 22. 04. 2011, 20:09:15 »
A ještě jiná velmi zajímavá knížka, která taky stojí za zakoupení, se tím zlehýnka zabývá: David H. Stern: Jewish New Testament Commentary[1]:
Jestli má tohle řešení nějaké faktografické slabiny, to neumím posoudit. Kažkopádně ale i coby laik poznám, že by to pro změnu znamenalo, že je blbě ČEP: "a mohli jíst velikonočního beránka". Tak nevím, co si raději vybrat
[1] http://goo.gl/7Rrhz
Citace
J 18:28: "And thus unable to eat the Pesach meal", literally, "unable to eat the Pesach." Some scholars believe "the Pesach" refers to the Passover lamb and conclude that Yochanan [Jan - pozn. MP], unilke the Synoptic Gospels, places the Seder [...] on Friday evening after the execution of Yeshua in the afternoon. I don't believe that Yochanan's Gospel reports a different datefor the crucifixion from the Synoptics. [...] rather, the meal of 13:1 was the Seder, and it took place on Thursday night; but "the Pesach" in this verse refers to other food eaten during Pesach, specifically the chagigah (festival sacrifice), which was consumed with great joy and celebration on the afternoon following the Seder.
Jestli má tohle řešení nějaké faktografické slabiny, to neumím posoudit. Kažkopádně ale i coby laik poznám, že by to pro změnu znamenalo, že je blbě ČEP: "a mohli jíst velikonočního beránka". Tak nevím, co si raději vybrat

[1] http://goo.gl/7Rrhz
