Běžný uživatel Widlí, když se mu něco vysype, jde na pc-help.cz a tam se dozví, co má napsat do příkazového řádku. Nebo dostane odkaz na web M$, kde je většina informací dostupná v češtině/slovenštině - online obdoba manuálových stránek.
Kolik uživatelů Linuxu má zdatnějšího člena rodiny poblíž, aby mohl zasáhnout v případě problému? He? Takže mu tam buďto kamarád plácne desítky, nebo si to musí načíst sám. A tam je cizí jazyk velká překážka. Ne každý měl možnost číst Hubičkovy školičky.
Radovane, uz ti to vsichni rekli - preklad stoji prachy a na projekt pro 2 zajemce nikdo nebude mrhat svuj cas (coz jsou ve finale penize), tudiz pokud mas pocit ze tech zajemcu o preklad man pages je hodne, muzes najmout prekladatelskou firmu, nebo sehnat partu lidi co to budou prekladat, nebo udelat sbirku a financovat preklad z toho, nebo si sednout a zacit prekladat. U te sbirky by jsi brzy videl jaky je zajem o preklad man pages. Nic ve zlym, ale je to ztrata casu.