Zobrazit příspěvky
2896
Odkladiště / Re:Google si myslí, že som v Turecku
« kdy: 14. 08. 2017, 20:54:57 »Co mě ale opravdu vadí, hodně cestuji a na mobilu vidím pořád jiný jazyk a jiné vyhledávání podle toho kde zrovna jsem, miluji si zajet do Dánska a málem nebýt schopný ovládat google, protože mu nerozumím. Mohl by aspoň, když je člověk přihlášený brát jeho předvolený jazyk a vykašlat se na detekci podle iP.
Na Guuglu to soudruzi privedli k dokonalosti a na strankach ani nenabizeji moznost prepnuti jazyka, jako to delaji jine pitome weby, ktere take nastavuji jazyk podle geolokace. Hlavne nedoporucuju jezdit do Ciny, protoze tam se nejspis ani nedokazes prihlasit.
Tak zrovna tohle chování, že se web chytne mého preferovaného jazyka, mě dost štve. Když dám češtinu, tak mi plno webů podhazuje strojové překlady z angličtiny do češtiny a některé za boha nejde donutit se mnou mluvit anglicky. Když si změním jazyk na angličtinu, tak zase narážím na mraky českých webů, které to zblbne natolik, že se se mnou nechtějí bavit. Český webshop na mne mluví "činglish" a i když vyplníte adresu v ČR, tak vám to nabízí jako dopravu pouze DHL a UPS, pochopitelně International za tisícovku.
Nevim, jestli na to existuje nejaky standard, ktery nikdo nedodrzuje, ale ja bych si to predstavoval tak, ze kdyz vlezu na .com, bude se mnou mluvit anglicky, anebo, pokud ma vice jazykovych mutaci, podiva se na seznam preferovanych jazyku a shora vybere prvni, ktery umi. V rohu pak bude mit tlacitko, kterym si to prepnu, kdyz mi to nevyhovuje. A to tak, ze tam bude seznam jazyku napsany tak, ze jmeno jazyka je vzdy uvedeno v danem jazyce, nikoliv v jazyce, v jakem web zrovna jede (jak to nekteri borci delaji na webu nebo v instalacnich programech - pricemz aplikace pak nastaveni stejne treba nedodrzuje). Pokud pak vlezu na .cz, cekam, ze bude v cestine, i kdybych byl v Gronsku. Ma-li vice jazykovych verzi, necht si to uzivatel prepne sam k tomu urcenym tlacitkem. Poku se to soudruhum z eshopu na .cz nelibi, tak at si zaregistruji .com.
