Takze napada nekoho jak prevest Styling WebVTT *.VTT titulky na *SRT z prikazove radky aniz by clovek musel ten "STYLE" manualne odebirat z kazde nahravky?
Ty vtt titulky mají takovou zvláštnost, že v tom style na začátku nemají ani jeden řádek který začíná číslem. Toho bych využil a zkusil bych to oseknout automaticky. Nějak takto:
for f in *.vtt; do l=$(grep -nm1 '^[0-9]' "$f" | cut -f1 -d:); tail -n+$l $f | ffmpeg -f webvtt -i pipe: $(basename -s .vtt $f).srt; done
Vím že je to docela prasečina to takto detekovat, ale na tom vzorku cos poslal jako odkazy mi to funguje.