Nevíte o nějaké knihovně (Java, Python nebo C++) pro manipulaci s obrázky, která by uměla efekt "zeleného plátna" - selektivní odstranění nějaké barvy -> průhledné?
Umí to přímo ImageMagick, viz man convert a parametry -transparent a -fuzz.
Python rozhranní pro imagemagic http://docs.wand-py.org/en/0.4.3/.
Pokud potřebujete něco flexibilnějšího tak asi PIL + numpy nebo opencv.
opencv se dá použít ve všech jmenovaných jazycích.
Misto ImageMagicku doporucuji GraphicsMagick (neni tak deravy). Bohuzel pro nej existuji jen nefunkcni python bindings...