Fórum Root.cz
Práce => Studium a uplatnění => Téma založeno: mukel 24. 08. 2025, 12:04:55
-
Ahojte.
Mám veľa času, tak by som chcel niečo robiť. Preto som si stanovil, že by som sa naučil obstojne nejaký cudzí jazyk. Angličtinu som mal na gymplu a maturoval som z nej na úrovni B1 na trojku. Vtedy som chcel maturitu z jazyka len absolvovať, lebo som si myslel, že ja cudzí jazyk nikdy po škole nebudem potrebovať.
Poraďte mi na mojej ceste učenia sa angličtiny. Chcel by som angličtinu dostať na takú úroveň, aby som si mohol prečítať knihu v originále. (angličtine) Poradíte, ako na to? Mne napadá taká cesta, že začnem s angličtinou od nuly.
Vďaka za rady.
-
Ako akobsolvent bilingvalneho gymply odporúčam v roku 2025 sa už konečne vykašlať na učenie cudzieho jazyka a na preklad pouzit ChatGPT. Výsledok je o mnoho lepší. Takže nájsť elektronickú verziu a nechať preložiť.
Odborne IT knihy nie je problém prečítať, ak človek pozná terminologiou. Ale umelecká literatúra, najma ta trochu staršia a väčšou slovnou zásobou, napr Mary Shelley), to je zabava počítaná v mesiacoch so slovníkom.
Výhodou prekladu pomocou ChatGPT je aspon v pisomnom prejave potom nevyzerate na prvý pohlad ako jednoduchý cudzinec.
-
Cviceni dela mistra.. zacni se divat na pohadky, filmy bez titulku.
Pak hodne cti - treba ty veci, ktere pak chces tvorit.. aby sis natrenoval fraze.
Ale pokud jde jen o pasivni porozumeni, tak staci to prvni - potrebujes si vytvorit asociace, ze co je co - a to je takova vec, co delaj deti v materske skolce :)
-
Ja som sa angličtinu naučil počúvaním, hrával som dlhé roky futbal v kolektíve, kde vzhľadom na rôzne národnosti bola angličtina "oficiálny" jazyk. Samozrejme, mal som predtým nejaké základy z napozeraných filmov, ale tento spôsob učenia mi prišiel ako veľmi prirodzený, nemám v hlave blok, ked chcem niečo povedať, nepotrebujem si v hlave najskôr vetu preložiť a vyskladať, ide mi to tak nejak automaticky. :) Jediný problém je, ak sa to vôbec dá nazvať problémom, že "nepoužívam" gramatiku, nič mi to nehovorí, kedže som sa ju neučil. Ak mi niekto povie, aby som povedal vetu povedzme v prítomnom priebehovom čase, tak asi by sme si moc nepokecali. ;D
-
@Paliq Ja som počúval angličtinu (filmy) a nepobral som z toho nič. Otázka.... Som na jazyky hluchý a preto som sa neposunul?
-
Poradíte, ako na to?
Já měl angličtinu na základce, pak jsem si četl instalační manuál k Mandrake Linuxu (=jasné instrukce typicky jako odstavec o 2-3 větách) a pak jsem jako první skutečnou knihu přečetl https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Brother_(Doctorow_novel) (https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Brother_(Doctorow_novel))
Prostě postupně a pak to najednou šlo.
@Paliq Ja som počúval angličtinu (filmy) a nepobral som z toho nič. Otázka.... Som na jazyky hluchý a preto som sa neposunul?
Co se týče rozpoznání mluvené angličtiny, tak jsem koukal na záznamy z Chaos Communication Congress, DEFCON apod. Formát, kdy řečník stojí u stolečku a něco vykládá, mi přijde mnohem srozumitelnější než filmy, seriály a zprávy v televizi - s těmi mám problém dosud, velmi záleží na konkrétním typu, návycích a reportérovi.
-
Anglicke filmy je treba sledovat s anglickymy (ne ceskymi!!) titulky, to je cely trik. Hlava se tak casem nauci, ze kdyz tam nekdo rekne "haju" ze to znamena "how are you" a pod.
-
Ano, filmy rozhodně s anglickými titulky, ale záleží... možná v tento moment tazatel ještě není v dostatečně dobrém stavu na tohle. Zkusit se dá.
-
Viete poradiť nejakú free stránku na pozeranie filmov/seriálov v angličtine so slovenskými/anglickými titulkami?
@vcunat ak na pozeranie v angličtine ešte nemám, ako sa na tú úroveň rýchle dostať? Myslel som si, že začnem s knihou angličtine pre začiatočníkov/samoukov, naučím sa slovnú zásobu, prejdem na knihy angličtiny pre vyššie úrovne + budem čítať zjednodušene knihy, a potom hor sa na seriály. Čo myslíš, je to dobrá stratégia?
-
Doporučuji stránky helpforenglish.cz, kde je velké množství materiálu pro výuku angličtiny.
Nevím, jaké máte současné znalosti angličtiny a jak dokážete porozumět mluvené řeči. Pokud se chcete naučit číst, tak doporučuji začít číst jednoduché texty, které jsou namluveny. Snažit se tomu textu porozumět, ze začátku pomocí kvalitního překladového slovníku, později pomocí výkladového slovníku. Přitom si vyhledat také gramatiku použitou v textu nebo se postupně naučit základní pravidla a své znalosti si otestovat. Vše naleznete na těch stránkách.
zde jsou různé texty: www.helpforenglish.cz/cetba
Potom můžete číst zjednodušené knihy a sledovat filmy, seriály a dokumenty s anglickými titulky.
-
@nonius No s mojimi znalosťami je to biedne. Ako som už písal v prvom momente,, tak som maturoval na gymplu z B1 na trojku, čiže nič moc. Preto som spomínal, či nie je vhodné začať s anglickými učebnicami pre začiatočníkov, naučiť sa základy, a potom prechádzať učebnicami a zjednodušenými knihami, podľa úrovne.
-
Ano, to je dobrý nápad. Na těch uvedených stránkách najdete vše, co potřebujete a můžete se tam zeptat.
Myslím si, že je lepší svůj mozek trochu namáhat a snažit se porozumět textu a později také mluvenému slovu.
-
Ano, to je dobrý nápad. Na těch uvedených stránkách najdete vše, co potřebujete a můžete se tam zeptat.
Už si to tam prezeram, vďaka. Ak by som chcel knihu, lebo ja som stará škola, akú by ste mi poradili?
-
Knihu vám neporadím. Učil jsem se už hodně dávno a používal jsem knihy v angličtině od Oxfordského nakladatelství. Udělejte si registraci a zkuste se zeptat přímo na těch stránkách.
Zde je odkaz na kurz pro začátečníky:
www.helpforenglish.cz/article/2007081601-anglictina-pro-zacatecniky-mapa-kurzu
Články si můžete vytisknout. Na konci článků u komentářů je odkaz na verzi pro tisk.
-
Chcel by som angličtinu dostať na takú úroveň, aby som si mohol prečítať knihu v originále. (angličtine) Poradíte, ako na to? Mne napadá taká cesta, že začnem s angličtinou od nuly.
Vďaka za rady.
Pokud chcete mít angličtinu jenom na úrovni, abyste si mohl přečíst knihu v originále, prostě si pořiďte kvalitní slovník (papír je papír) a čtěte. Nějaká stručná gramatická příručka se kdyžtak taky hodí. Pokud byste to chtěl zefektivnit, místo čtení tu knihu přímo překládejte do psaného českého textu, procvičíte si tak navíc i vlastní jazyk. To je zrovna to nejmenší. Já takhle kdysi začal s překlady softwarových licencí, což jsou, mimochodem, dost hutné texty a mělo to nakonec ve výsledku něco do sebe i když ty překlady samy o sobě byly minimálně na začátku strašné a logicky obecně celkem k ničemu.
Předpokládám ale, že chcete třeba taky mluvit. Což je úplně jiná záležitost.
-
Už si to tam prezeram, vďaka. Ak by som chcel knihu, lebo ja som stará škola, akú by ste mi poradili?
Napadli mne tyto knihy:
Gramatika súčasnej angličtiny - stručný přehled gramatiky, pro čtení knih by mohla stačit
https://www.lingea.sk/gramatika-sucasnej-anglictiny.html
Anglický praktický slovník - na běžné texty by mohl stačit, také online na "slovniky.lingea.sk"
https://www.lingea.sk/anglicky-prakticky-knizny-slovnik5.html
Anglický veľký slovník, 4. vyd. - podle mne nejlepší překladový slovník
https://www.lingea.sk/anglicky-velky-knizny-slovnik-4-vydanie.html
Pozor jsou tam také elektronické verze, tak se přesvědčte že kupujete papírovou knihu.
-
Hodně sleduji dokumenty v Angličtině na youtube, týkající se vědy, různých technických projektů a také zpravodajství. Čtu manuály k programům v Linuxu také Anglicky, stejně tak odborné články. Hodně pomohlo, že jsem žil několik let v zahraničí, kde Angličtinu umí celkem dobře na komunikativní úrovni skoro všichni. Bez základů ze školy je naučení se gramatiky o dost složitější.
Ve škole jsem byl na Angličtinu horší oproti ostatním předmětům. Nejhorší teda byly výchovy.
-
Filmy jsou na učení naprd, protože tam lidi mluví afektovaně, s přízvukem atd. Dialogy jsou doplňované hudebním pokresem či zvukovými efekty. Občas je tak filmům problém rozumět i v češtině.
Chce to něco kde se mluví civilně. Dříve jsem na to používal "seriály" např. Top Gear, Mythbusters. Dnes je možnost sledovat někoho na youtube. Hodně youtuberů dnes ví, že mají hodně neanglicky mluvících sledujících, takže se snaží mluvit srozumitelně a je možné si k tomu zapnout titulky (anglické). Tím je možné se naučit porozumnět, což je půl potřebné znalosti.
Na aktivní mluvení je nutné se naučit používat základní gramatiku a dostatek slovíček, a to se nejlépe učí uceleně ve škole. Umím si představit že se někdo sám učí slovíčka (např. 5-10 denně),ale neumím si představit že se někdo učí sám gramatiku.
-
Nejvíc pomáhá být v tom cizojazyčném prostředí dlouhodobě. Když ne v cizí zemi a kolektivu, tak si aspoň vyhradit dny, kdy budeš obklopen jen angličtinou – číst anglické texty (buď něco jednoduchého nebo z oboru, který znáš), sledovat filmy nebo seriály s anglickými titulky nebo lépe nějaké přednášky a videa, kde někdo prezentuje věci, o kterých něco víš, aby to pro tebe nebylo úplně cizí i obsahově, jen jazykově (různé recenze, návody atd.). A mezi tím si číst nějakou učebnici a trénovat slovíčka. Gramatiku a skladbu věty nějak odposloucháš a okoukáš, dostane se ti to do krve, ale se slovní zásobou je to horší – to samo jen tak nepřijde, protože z kontextu sice celkový význam věty nějak odvodíš, ale moc se neposuneš a ta konkrétní slova jsou pro tebe pořád neznámá.
Co kdo používáte na učení slovíček? Máte metody jak tohle automatizovat? Potřeboval bych něco, co mi z textu vytáhne slova, která neznám, abych se je mohl předem naučit. Dohledávat to za chodu ve slovníku není moc efektivní (byť mi stačí na to slovo kliknout a ukáže se mi překlad).
-
Osobně mi největším růstu AJ pomohl individuální kurz (1 ku 1, lektor - student). Je to sice placená, nicméně pro můj případ velmi efektivní metoda. Pokud je záměrem "jen" porozumění textu, stačí i lektor s průměrnou výslovností, se kterým lze probírat právě konkrétní text a neřešit ostatní.
Druhá vlastní zkušenost a dobrý progres: poslouchat / číst AJ, kterou tvoří non-native mluvčí. Poslouchal jsem třeba jedno rakouské rádio (FM4), kde Rakušani mluví anglicky. Je tomu rozumět líp, než rodilému mluvčímu z východního Londýna :-)
-
Filmy jsou na učení naprd, protože tam lidi mluví afektovaně, s přízvukem atd. Dialogy jsou doplňované hudebním pokresem...
Áno, ja som na seriáloch stroskotal, a preto som sa tomu už nevenoval.
-
.....
Na aktivní mluvení je nutné se naučit používat základní gramatiku a dostatek slovíček, a to se nejlépe učí uceleně ve škole. Umím si představit že se někdo sám učí slovíčka (např. 5-10 denně),ale neumím si představit že se někdo učí sám gramatiku.
Slovíčka se musí každý naučit sám, nejlépe vytažená z textu nebo mít příkladové věty.
Gramatiku se může člověk naučit sám, ale je dobré mít někoho k vysvětlení nebo se ji naučit z textů a vyhledat si ji v učebnici a potom si dělat testy, například na těch stránkách, které jsem uvedl.
Co kdo používáte na učení slovíček? Máte metody jak tohle automatizovat? Potřeboval bych něco, co mi z textu vytáhne slova, která neznám, abych se je mohl předem naučit. Dohledávat to za chodu ve slovníku není moc efektivní (byť mi stačí na to slovo kliknout a ukáže se mi překlad).
Pokud máte čistý text, tak je možné pomocí skriptu nahradit mezery a interpunkční znaménka znakem konce řádku <LF> a převést všechny znaky na malá písmenka. Lze to také udělat přes různé textové editory. Potom to seřadit například příkazem "sort" a "uniq -c".
-
Co kdo používáte na učení slovíček? Máte metody jak tohle automatizovat? Potřeboval bych něco, co mi z textu vytáhne slova, která neznám, abych se je mohl předem naučit. Dohledávat to za chodu ve slovníku není moc efektivní (byť mi stačí na to slovo kliknout a ukáže se mi překlad).
Pokud máte čistý text, tak je možné pomocí skriptu nahradit mezery a interpunkční znaménka znakem konce řádku <LF> a převést všechny znaky na malá písmenka. Lze to také udělat přes různé textové editory. Potom to seřadit například příkazem "sort" a "uniq -c".
Něco takového asi udělám + bych mohl extrahovat slova ze svých anglických textů tzn. ta co znám a odečíst je od toho.
-
Ahojte.
Mám veľa času, tak by som chcel niečo robiť. Preto som si stanovil, že by som sa naučil obstojne nejaký cudzí jazyk. Angličtinu som mal na gymplu a maturoval som z nej na úrovni B1 na trojku. Vtedy som chcel maturitu z jazyka len absolvovať, lebo som si myslel, že ja cudzí jazyk nikdy po škole nebudem potrebovať.
Poraďte mi na mojej ceste učenia sa angličtiny. Chcel by som angličtinu dostať na takú úroveň, aby som si mohol prečítať knihu v originále. (angličtine) Poradíte, ako na to? Mne napadá taká cesta, že začnem s angličtinou od nuly.
Vďaka za rady.
A jakou knihu mas na mysli? Beletrii? Pokud ta kniha neni nejaky brak, ale skutecne literatura, tak z toho asi moc mit nebudes. Mozna zhruba pochopis, o cem to je, ale nebudes z toho mit uplne pozitek. Nezachytis kulturni nuance, slang, dobu...
Mala ukazka:
"Man, that's liquor," she sighed. "I don't give a damn who you are. Just hold it careful, mister. This ain't no time to drop anything."
She got up and waddled out of the room and come back with two thick smeared glasses.
"No fixin's. Just what you brought is all," she said.
I poured her a slug that would have made me float over a wall. She reached for it hungrily and put it down her throat like an aspirin tablet and looked at the bottle. I poured her another and a smaller one for me. She took it over to her rocker. Her eyes had turned two shades browner already.
"Man, this stuff dies painless with me," she said and sat down. "It never knows what hit it. What was we talkin' about?"
-
Ahojte.
Mám veľa času, tak by som chcel niečo robiť. Preto som si stanovil, že by som sa naučil obstojne nejaký cudzí jazyk. Angličtinu som mal na gymplu a maturoval som z nej na úrovni B1 na trojku. Vtedy som chcel maturitu z jazyka len absolvovať, lebo som si myslel, že ja cudzí jazyk nikdy po škole nebudem potrebovať.
Poraďte mi na mojej ceste učenia sa angličtiny. Chcel by som angličtinu dostať na takú úroveň, aby som si mohol prečítať knihu v originále. (angličtine) Poradíte, ako na to? Mne napadá taká cesta, že začnem s angličtinou od nuly.
Vďaka za rady.
Měla jsem na gymplu úplně stejný přístup. Přelouskat anglický text pro mě bylo za trest. Pak jsem si chtěla přečíst knížku (beletrii), co se nedala sehnat v češtině a najednou to šlo samo :D Teď čtu skoro všechny knížky jen v angličtině (i Agathu Christie :) ). A když jsem se chtěla posunout na další level, sehnala jsem si anglické audioknížky.
Edit: Pro ty, co preferují seriály a filmy, tak si myslím, že koukat na film / seriál s anglickými titulky udělá stejnou službu, ale já jsem prostě knihomolka :D
-
A jakou knihu mas na mysli? Beletrii? Pokud ta kniha neni nejaky brak, ale skutecne literatura, tak z toho asi moc mit nebudes. Mozna zhruba pochopis, o cem to je, ale nebudes z toho mit uplne pozitek. Nezachytis kulturni nuance, slang, dobu...
Pokud se nejedná o fakt kvalitní překlad, tak ty kulturní nuance neobsahují často ani české překlady. Možná je lepší začít "brakem" a do knih, kde jsou důležité nuance se pustit až po tom. Slang se vždycky dá pochopit z kontextu. Podle mě nejdůležitější fakt je, aby to člověka bavilo... Když má rád člověk detektivky, i Agatha Christie a její obliba ve slově queer se dá přežít :D
-
@Mint Aj ja som knihomol, bez čítania si neviem predstaviť život. :) Preto si chcem aj kúpiť učebnicu angličtiny pre samoukov, aby som ju mal ako knihu. Nevieš mi poradiť knihu angličtiny pre samoukov, (nejakú kvalitnú) aby som z nej pochytil základy?
-
Poraďte mi na mojej ceste učenia sa angličtiny. Chcel by som angličtinu dostať na takú úroveň, aby som si mohol prečítať knihu v originále. (angličtine) Poradíte, ako na to? Mne napadá taká cesta, že začnem s angličtinou od nuly.
Včera večer jsem se rozepsal a když jsem chtěl příspěvek odeslat, root mi napsal, že nejsem přihlášen a nazdar. Takže znova; mé zkušenosti a poznatky:
1) Někomu jde učení se cizímu jazyku snadno, někomu velmi špatně - a jedná se i o vzdělané jedince.
2) Dobře se naučit cizí jazyk předpokládá v daném jazykovém prostředí delší dobu žít (čest výjimkám - znám je).
3) Angličtina není jednoduchý jazyk, jak se to presentuje. Jistě, Basic English pro práci v multinacionálních institucích asi stačí.
4) Učení bolí, základem je biflování slovíček, idiomů, frází, ... . To se ovšem v současném školství považuje za kacířství.
5) Knihy - jak je vzpomenuto výše, jde o to, o jakou knihu se jedná. Je rozdíl mezi manuálem, knihou pro děti, komiksem, krásnou literaturou nebo filosofickými díly, případně literaturou pornografickou (ano, některá slova patří k životu, zná každý rodilý mluvčí, ale ve slovníku je nenajdete).
6) Reálie - pokud je neznáte (viz bod 2.), můžete nabýt dojmu, že text je v zásadě jasný - nemusí to být pravda.
7) Zkušenost mne naučila být velmi ostražitý a pokud objevím byť jen nástín nejasnosti, sahám po slovníku, a ejhle: dané slovo má dvaapadesát významů, ten správný je sedmatřicátý a obsah sdělení je jiný, než se na první pohled zdálo.
Zkuste se podívat (a porovnat) mého oblíbeného Švejka v češtině a v angličtině, obé je volně ke stažení třeba ve formátu pdf. Český originál si (i jako Slovák :-) ) vychutnáte, ale anglický překlad těžko; jistě budete mu rozumět, ale ...
https://web2.mlp.cz/koweb/00/03/37/00/55/svejk_1_a_2.pdf
https://web2.mlp.cz/koweb/00/03/57/67/85/svejk_3_a_4.pdf
https://files.libcom.org/files/The%20Good%20Soldier%20Svejk%20-%20Jaroslav%20Hasek.pdf
-
Přihlas se na kurz pro přípravu na nějaký mezinárodní certifikát (FCE, CAE, TOEFL). Něco se přitom naučíš a navíc získáš i ten certifikát.
-
@Mint Aj ja som knihomol, bez čítania si neviem predstaviť život. :) Preto si chcem aj kúpiť učebnicu angličtiny pre samoukov, aby som ju mal ako knihu. Nevieš mi poradiť knihu angličtiny pre samoukov, (nejakú kvalitnú) aby som z nej pochytil základy?
Jestli jsi po gymplu byl na úrovni B1, tak nějaké základy máš. Než jsem začala číst anglické knížky oscilovala jsem na úrovni A2-B1 a i když jsem angličtinu měla i na vysoké, tak mě to nikam neposunulo, protože šlo o to nabiflovat se slovíčka a nějak zvládnou gramatiku aspoň tak, aby člověk absolvoval předmět. Pak jsem si strašně dlouho přála přečíst knížku v angličtině, ale dlouho to nešlo. Až mi jednou někdo řekl nebo jsem někde četla, že při čtení nesmím používat slovník, že to pochopím z kontextu a když jsem se odhodlala tuhle radu dodržet a nepřekládat si každé slovo ve slovníku, tak najednou mě to čtení šlo a hlavně bavilo :) Takže moje doporučení je, buď si najít nějakou knížku, co už znáš nebo nějaký "brak", kde nevadí, že nebudeš znát každé 50. slovo. Většinu slov nejdůležitějších slov už teď 100% znáš a zbytek pochopíš z kontextu ;)
-
stary dobry Chandler...
mi prijde i na urovni B1 citelny a zabavny, divne vecne clovek pochopi, dohleda nebo preskoci.
(to uz min chapu, jak mit "B1 za 3").
pro Chandlera jsem si nasel tohle:
Chandler’s Grammar Cheatsheet
1. Adjective instead of adverb
✅ “Hold it careful, mister.” (Farewell, My Lovely)
❌ Formal English: “Hold it carefully.”
👉 Common in spoken English — gives dialogue a streetwise, unpolished sound.
2. Sentence fragments
✅ “It was a blonde. A blonde to make a bishop kick a hole in a stained-glass window.”
❌ Formal: would need a full clause.
👉 Creates rhythm, staccato punch, like a detective’s internal voice.
3. Dropped words / ellipsis
✅ “You talk too damn much.” (The Big Sleep)
Could have been: “You are talking too much.”
👉 Cuts to the bone, keeps the voice terse.
4. Colloquial idioms / slang
✅ “She gave me a smile I could feel in my hip pocket.”
Uses slangy metaphors that sound local rather than literary.
5. Mixed or “illogical” metaphors
✅ “Dead men are heavier than broken hearts.”
The logic doesn’t matter — the punchline does.
6. Double negatives & “wrong” forms
✅ “You ain’t got nothing on me.” (typical Chandler voice in minor characters)
❌ Formal: “You don’t have anything on me.”
👉 Marks social class, toughness, or defiance.
7. Overloaded similes (borderline absurd)
✅ “It was hotter than a two-dollar pistol.”
✅ “He looked about as inconspicuous as a tarantula on a slice of angel food cake.”
👉 The exaggeration is the joke — it sticks in your head.
8. Personification of objects
✅ “The streets were dark with something more than night.”
✅ “The city was asleep. The city was having nightmares.”
👉 Gives the noir world itself a threatening, alive quality.
📝 Rule of Thumb
If Chandler’s grammar looks “wrong,” ask:
Does it sound like someone would actually say it?
Does it hit like a punch or linger like smoke?
If yes → then it’s Chandler being Chandler.
Ahojte.
Mám veľa času, tak by som chcel niečo robiť. Preto som si stanovil, že by som sa naučil obstojne nejaký cudzí jazyk. Angličtinu som mal na gymplu a maturoval som z nej na úrovni B1 na trojku. Vtedy som chcel maturitu z jazyka len absolvovať, lebo som si myslel, že ja cudzí jazyk nikdy po škole nebudem potrebovať.
Poraďte mi na mojej ceste učenia sa angličtiny. Chcel by som angličtinu dostať na takú úroveň, aby som si mohol prečítať knihu v originále. (angličtine) Poradíte, ako na to? Mne napadá taká cesta, že začnem s angličtinou od nuly.
Vďaka za rady.
A jakou knihu mas na mysli? Beletrii? Pokud ta kniha neni nejaky brak, ale skutecne literatura, tak z toho asi moc mit nebudes. Mozna zhruba pochopis, o cem to je, ale nebudes z toho mit uplne pozitek. Nezachytis kulturni nuance, slang, dobu...
Mala ukazka:
"Man, that's liquor," she sighed. "I don't give a damn who you are. Just hold it careful, mister. This ain't no time to drop anything."
She got up and waddled out of the room and come back with two thick smeared glasses.
"No fixin's. Just what you brought is all," she said.
I poured her a slug that would have made me float over a wall. She reached for it hungrily and put it down her throat like an aspirin tablet and looked at the bottle. I poured her another and a smaller one for me. She took it over to her rocker. Her eyes had turned two shades browner already.
"Man, this stuff dies painless with me," she said and sat down. "It never knows what hit it. What was we talkin' about?"
-
Ahojte.
Mám veľa času, tak by som chcel niečo robiť. Preto som si stanovil, že by som sa naučil obstojne nejaký cudzí jazyk. Angličtinu som mal na gymplu a maturoval som z nej na úrovni B1 na trojku. Vtedy som chcel maturitu z jazyka len absolvovať, lebo som si myslel, že ja cudzí jazyk nikdy po škole nebudem potrebovať.
Poraďte mi na mojej ceste učenia sa angličtiny. Chcel by som angličtinu dostať na takú úroveň, aby som si mohol prečítať knihu v originále. (angličtine) Poradíte, ako na to? Mne napadá taká cesta, že začnem s angličtinou od nuly.
Vďaka za rady.
Nevím jak dlouho jsi už z gymplu.
Máš pocit, že se pořád v učení jazyka motáš dokolečka a nikam to nevede, vždy je něco důležitějšího, takže se k učení pravidelně nevracíš, žere to jen čas a motivaci ?
Můj postup byl následující:
Motivace: V práci mě nevzali na konferenci, protože jsem řekl, že moc dobře anglicky nemluvím, ale rozumím.
Postup:
Jazykovka jedna, nanic.
Nepustilova jazyková škola, kde jsem konečně pochopil gramatiku. Mají na to tabulky, dost logicky udělané. Hlavně se soustředí na gramatiku a pár slovíček, takže jsem si ještě pamatoval začátek než jsme gramatiku dokončili.
Pak jsem odjel na 5 let pracovat do Irska a asi bych tam byl i teď nebýt řízení osudu :).
V práci používám angličtinu každý den, takže moc nemusím udržovat. Číst si Zeměplochu v originále dokážu, ale víc se bavím u českého překladu. Stejné se stopařovým průvodcem, ale jsou i lehčí autoři.
Pokud nebudeš angličtinu používat aktivně, tak to můžeš celé zapomenout.
Můj první cizí jazyk byla němčina, šlo to hodně dolů, když jsem se učil anglicky, ale chodím každý týden na německou konverzaci a poslední dva roky jezdím parkrát za rok na nějaký meetup do Vídně a cvičím němčinu. Je to hodně těžké. Takže si připrav plán i na tuto fázy, pokud by se stalo, že se vrátíš a nebudeš používat angličtinu každý den.
5 let asi není nutné, možná bude stačit i pár měsíců, ale mě osobně se nepodařilo učit žádný jazyk jen tak "na sucho" doma v teple. Pokud jsi ještě na VŠ, tak rozhodně zkus Erasmus.
-
2) Dobře se naučit cizí jazyk předpokládá v daném jazykovém prostředí delší dobu žít (čest výjimkám - znám je).
3) Angličtina není jednoduchý jazyk, jak se to presentuje. Jistě, Basic English pro práci v multinacionálních institucích asi stačí.
Je otázka co má být cílem. Zda mluvit lépe než 90% rodilých mluvčích ? Pak ano, je potřeba žít v daném prostředí a zároveň ten jazyk intenzivně studovat. Nicméně samotný jazyk není kvalifikace, takže je otázka zda to je efektivní využití vašeho času.
Pokud je cílem se domluvit v jakékoliv běžné situaci, pokecat si na běžné téma a porozumět většině médií, tak na to není potřeba úroveň znalosti tak vysoká a potřebný čas k dosažení této úrovně není zas tak velký.
Učit se nějakou hlubokou znalost jazyka, kdy na ty obraty či slovíčka "navíc" oproti základu narazíte 3x za život pro většinu lidí není efektivní.
Pro představu z jiného jazyka. Většina Japonců si vystačí se znalostí cca 3000 znaků kanji ("slov") přestože celkově jich mají asi 50 000 a to je japonština jejich mateřský jazyk. Pro běžný život není třeba znát každou možnou nuanci cizího jazyka.
-
Ahojte.
Poraďte mi na mojej ceste učenia sa angličtiny. Chcel by som angličtinu dostať na takú úroveň, aby som si mohol prečítať knihu v originále. (angličtine) Poradíte, ako na to?
Pro začátek čtení knih hledej zrcadlové knihy nebo si kup tu knihu anglicky i česky. Výhoda je, že nemusíš řešit level, ale jestli tě kniha zajímá.
Dřív vydávalo zrcadlové knihy Argo Tracyho Tygr, V melounovém cukru, Anglická čítanka. To bylo super. V současné nabídce nemám přehled.
-
... Až mi jednou někdo řekl nebo jsem někde četla, že při čtení nesmím používat slovník, že to pochopím z kontextu a když jsem se odhodlala tuhle radu dodržet a nepřekládat si každé slovo ve slovníku, tak najednou mě to čtení šlo a hlavně bavilo :) ...
Presne tohle plati i u filmu - nevadi kdyz nechytnete slovo, lze pochopit ty veci z kontextu (ano, musi to byt "jednodussi" film a ne nejaka filozoficka prisernost). Ale zas na to musi mit clovek trocha rozumu a funkcni mysleni.. coz se zda, ze tato schopnost dnesnim lidem uplne chybi.
-
Něco takového asi udělám + bych mohl extrahovat slova ze svých anglických textů tzn. ta co znám a odečíst je od toho.
Ještě to upřesním. První „sort“ to setřídí, „uniq“ vybere pouze první výskyt, „uniq -c“ dá pře každou řádku počet výskytů slova, dále by to chtělo buď „sort -g“, aby se to seřadilo podle počtu výskytů nebo to dát do tabulkového kalkulátoru (například Calc) a tam si s tím pohrát.
…..
Až mi jednou někdo řekl nebo jsem někde četla, že při čtení nesmím používat slovník, že to pochopím z kontextu a když jsem se odhodlala tuhle radu dodržet a nepřekládat si každé slovo ve slovníku, tak najednou mě to čtení šlo a hlavně bavilo :) Takže moje doporučení je, buď si najít nějakou knížku, co už znáš nebo nějaký "brak", kde nevadí, že nebudeš znát každé 50. slovo. Většinu slov nejdůležitějších slov už teď 100% znáš a zbytek pochopíš z kontextu ;)
Podle mne je lepší napřed číst jednoduché texty, získat tím nějakou slovní zásobu a až potom se pustit do knih. Nicméně, když se někdo chce pustit hned do čtení, tak by se měl rozhodnout, jestli si chce číst nebo se učit. Když jsem začal číst knihy v angličtině, tak jsem se chtěl učit a vyhledával si jednotlivá slova a stránku nebo celou kapitolu jsem si přečetl znova. Je to sice zdlouhavé, ale často mi některé věci došly až při druhém čtení.
-
Byl jsem v podobné situaci. Od základky jsem se učil němčinu (7+4) let - sice jí umím, rozumím dost ale číst v němčině cokoliv je pain. Například jedete v rakouské kabince a máte tam upozornění co nedělat ... na německý text potřebuju celou cestu lanovkou a anglický sotva přeletím očima a vím přesně co se tam píše. Na střední škole jsem objevil mangu, ta však nebyla v češtině ale v angličtině. A díky tomu jsem se naučil číst anglicky. Pak z mangy jsem šel do novel, filmy v angličtině s en titulky, audio knihy. Tohle je cesta tak 10 let. Důležité je ten jazyk pořád trénovat nonstop.
Moje rady - hodit si cokoliv co jde do angličtiny - telefon, počítač, auto, všechny programy, psát si s ai v angličtině, pracovat v angličtině, programovat v angličtině, excel, word, cokoliv. Jde o to že pokud už máte všechno najetý česky snadno se naučíte anglické verze.
Velmi je důležité aby to bavilo, aby jste ani nevěděl že se učíte anglicky.
Dnes už nad češtinou vs angličtinou nepřemýšlím -> jsem 3 osobnosti anglická co chápe angličtinu tak jak je, čech, a němec ... nepoužívám rodilý jazyk abych ho přeložil do jiného jazyku.
Někdy se mi zdají sny kompletně v angličtině, nebo němčině :D
Nezatracoval bych studim ale já měl studia už za ty roky pokrk
-
pokud mate film, ktery mate radi (duna) tak jej znate zpameti a zkuste jej v anglictine s anglickymi titulky a duolingo je fajn.
ted se ucim rumunsky a rumuni maji paradni historicke filmy natocene kolem 1970 o narodnich hrdinech a clovek si uzije napichovani na kul do sytosti.
-
Cetl jsem pouze zacatek diskuse, jsou tam same dobre, ale ne exlicitni rady. Ja to napisi explicitne. Naucit se jazyk je ze zacatku hlavne dril. Musis si vybudovat aspon zakladni slovni zasobu + nejakou odbornou terminologii pokud chces cist nejake odborne zamerene knihy. Hlavne s nicim nezacinej "od zacatku". Deset let te neco ucili, nic te nenaucili, dej jim dalsich 10 let a dopadne to stejne...
-
treba me vzdycky bavi gramatika, ale pak uz jsem lemra na slovicka.
s ai probiram rozdily finske a madarske gramatiky, ale slovicka jsem se nedoucil.
-
proto bylo spravne, ze se kdysi ucili latinsky. ostatni jazyky uz byly sranda.
-
... Až mi jednou někdo řekl nebo jsem někde četla, že při čtení nesmím používat slovník, že to pochopím z kontextu a když jsem se odhodlala tuhle radu dodržet a nepřekládat si každé slovo ve slovníku, tak najednou mě to čtení šlo a hlavně bavilo :) ...
Presne tohle plati i u filmu - nevadi kdyz nechytnete slovo, lze pochopit ty veci z kontextu (ano, musi to byt "jednodussi" film a ne nejaka filozoficka prisernost). Ale zas na to musi mit clovek trocha rozumu a funkcni mysleni.. coz se zda, ze tato schopnost dnesnim lidem uplne chybi.
Obecně souhlas, ale snadno se může stát, že si něco nesprávně vyložíte, byť [si myslíte, že] dané větě rozumíte. Jenomže věty následující už nezapadnou do kontextu té předchozí a to přemýšlejícího člověka může rozhodit.
Před mnoha lety jsem absolvoval test z poslechu, kdy nějaká holčina vyprávěla, že se jí splnil životní sem, že vždy chtěla být toreadorkou (bullfighter). Explicitně to zaznělo na začátku úplně první věty, a celý zbytek už bylo plácání, jak ji zrazovali, že to pro holku není, a že hrozí zranění, a že třeba nebude mít děti, atd., atd. Měl jsem štěstí, že jsem byl nedlouho předtím ve Španělsku a měl jsem toto téma naposlouchané z diskuse s místními, ovšem zbytek testovaných měl veliký problém.
Závěr? Jak jsem psal, biflovat se slovíčka, idiomy, fráze, i tu gramatiku.
Jo - kromě sledování filmů a čtení knížek je dobré poslouchat písničky. Mají tu výhodu, že jsou krátké a ucelené, slova nebývají příliš komplikovaná, takže i lehce pokročilý začátečník jich většinu zachytí, a kompletní texty seženete bez problémů.
-
A ak nechytam ani tie pesničky? Nemá moja učiteľka jazyka pravdu, keď mi povedala, že na jazyk nemám ? Nemal by som to, čo investujem do jazyka uplatniť niekde inde? A jazyk nechať tak?
-
A ak nechytam ani tie pesničky? Nemá moja učiteľka jazyka pravdu, keď mi povedala, že na jazyk nemám ? Nemal by som to, čo investujem do jazyka uplatniť niekde inde? A jazyk nechať tak?
Asi záleží co posloucháte. Když jsem se učil anglicky (v devadesátkách) tak mě písničky dost pomohli. Ale poslouchal jsem např. písničky od Simona a Garfunkela a měl jsem k tomu vytištěné texty včetně překladů. Dnes je to mnohem jednodušší, protože jsou www stránky kde máte text a překlad vedle sebe téměř na všechny písničky. Chce to ale poslouchat něco kde jsou smysluplné texty a zpěvákům je rozumět. Takže nějaký fock-rock, country atd.
-
A ak nechytam ani tie pesničky? Nemá moja učiteľka jazyka pravdu, keď mi povedala, že na jazyk nemám ? Nemal by som to, čo investujem do jazyka uplatniť niekde inde? A jazyk nechať tak?
Asi záleží co posloucháte. Když jsem se učil anglicky (v devadesátkách) tak mě písničky dost pomohli. Ale poslouchal jsem např. písničky od Simona a Garfunkela a měl jsem k tomu vytištěné texty včetně překladů. Dnes je to mnohem jednodušší, protože jsou www stránky kde máte text a překlad vedle sebe téměř na všechny písničky. Chce to ale poslouchat něco kde jsou smysluplné texty a zpěvákům je rozumět. Takže nějaký fock-rock, country atd.
+1, hrozně záleží na žánru, některým není rozumět ani v češtině, některé mají tak abstraktní a lyrické texty, že člověk sice rozumí jednotlivým slovům, ale těžko říct, co tím chtěl básník říci… Záleží, co koho baví, ale mně se docela osvědčila videa, kde autor něco vysvětluje, třeba jak fotí makro nebo jak vyrábí něco na CNCčku.
-
Ignoruj ju.
Mozna ma pravdu, ze nejsi schopen se ucit "JEJIM stylem vyucovani"
Akademicky priklad: prestehovanim se KAZDY nauci.
Moje zkusenost" vyuka jazyku v soucasnem skolstvi je tragikomedie (zejmena cestiny, ale to neni tema).
Ukrajinska ucitelka na gymplu se spatnou vyslovnosti vnucujici chybnou anglictinu memu temer C1 synovi (oficialne "jen" C2) ? . A neustale si na nej stezujici a davajicimu mu domaci ukoly aby se to "doucil"?
zadnej problem pro ceske skolstvi (SK bude totez v blede modrem)
A ak nechytam ani tie pesničky? Nemá moja učiteľka jazyka pravdu, keď mi povedala, že na jazyk nemám ? Nemal by som to, čo investujem do jazyka uplatniť niekde inde? A jazyk nechať tak?
-
A ak nechytam ani tie pesničky? Nemá moja učiteľka jazyka pravdu, keď mi povedala, že na jazyk nemám ? Nemal by som to, čo investujem do jazyka uplatniť niekde inde? A jazyk nechať tak?
Že se nechytáš v písničkách tím se vůbec nenech odradit! V písničkách se taky nechytám, ale poslouchám audioknížky úplně bez problémů. Řekla bych, že to má i hodně společného se soustředěním, protože když poslouchám písničky, obvykle dělám něco jiného, na co se musím víc soustředit. Nebo jestli tě baví podcasty, tak si najdi nějaký hezký podcast. Jestli máš rád historii, doporučuju https://fallofcivilizationspodcast.com/ Opravdu nejdůležitější je najít něco, co tě bude bavit a nezačínat úplně od začátku, protože to pak budeš začínat pořád dokola...
-
Ahojte.
Tak mi napadlo. Učiť sa angličtinu, alebo nemčinu. Nemčinu som sa učil na gymplu 4 roky. S učením len na testy som to v hodnotení mal za 2 počas tých štyroch rokov. Vďaka za radu.
Otázka: učiť sa angličtinu, alebo nemčinu?
-
Otázka: učiť sa angličtinu, alebo nemčinu?
Nemcimu pouze pokud mas v planu fyzicke presidleni se osobne na zapad - do DE/CH/AT (at uz kvuli praci nebo pritelkyni). Tam si na to potrpi.
Anglictinu v ostatnich pripadech.
-
Tak základ jsou samozřejmě slovíčka. Ty se člověk naučí když je používá, nebo naslouchá. Ale co s nimi, že?
Pro mě bylo hodně důležité rozumět pořadí slov ve větě. Narozdíl od češtiny je v angličtině systém pořadí slov ve větě. SVOMPT = Subject Verb Object Mean Place Time. Doporučuju analyzovat anglické věty a najít v nich tyto katergorie. Pak člověk pochopí jak skládat věty, nebo jak rozluštit i to nejdelší souvětí.
Většinou je problém že se lidi snaží překládat českou větu do angličtiny slovo od slova. To je špatně.
Dále je hodně důležité naučit se naslouchat a rozumět - nepřekládat si to v hlavě, ale rovnou tomu rozumět. Když si to člověk překládá v hlavě během toho co někdo mluví, tak ztratí nit.
Dále je podle mě hodně dobré naučit se veškeré různé reakce, co používám v češtině, i v angličtině. Každý má nějaký styl řeči a nějak reaguje když mu kolega, nebo někdo jiný, něco něco říká. Třeba "no nekecej", "to snad ne", "to jako fakt?" atd... tak takové reakce by se měl člověk naučit i v angličtině aby mohl přirozeně reagovat když se s někým baví. Když se to člověk naučí, nemusí pak uměle kopírovat nějaké naučené fráze ale je prostě přirozený.
No a ohledně časů, angličtina jich má hodně, ale nejdůležitější pro lajka je rozumět, že u časů existují varianty prostý/průběhový. Třeba v češtině se řekne jinak "chodím do práce" a "jdu do práce" (používáme pro to jiné slovo chodím/jdu) ale obojí je "jít + práce" (go + work). Jedno znamená že teď tam zrovna jdu a druhé že práci mám, čili tam chodím. V angličtině to, že práci mám, vyjádřím přítomným prostým. "I go to work" - neznamená to že teď tam jdu, ale že tam pravidelně chodím. Kdežto "I am going to work" - znamená že teď tam zrovna jdu - jsem na cestě do práce.
Když k tomu člověk ještě přidá předpřítomný čas, který se používá v angličtině často, tak už na tom bude hodně dobře. Oba dva časy (minulý i předpřítomný) označují něco co se stalo v minulosti, ale rozdíl je v tom co chce mluvčí zdůraznit.
Když si člověk osvojí základní tři časy, jejich 2 varianty a k tomu předpřítomný čas, tak už podle mě dokáže rozumět nebo říci téměř čemukoliv/cokoliv.
-
Chcel by som angličtinu dostať na takú úroveň, aby som si mohol prečítať knihu v originále. (angličtine) Poradíte, ako na to?
Dobrý začátek, bez legrace. Protože víš k čemu to chceš.
Čti.
Ale pozor, vyber si čtení k tématu kterému rozumíš (u odborné literatury). Nebo originál oblíbené knížky nebo povídky kterou jsi četl v překladu a dobře si jí pamatuješ. Žánru který máš rád.
Tvým cílem totiž nebude se dozvědět něco nového, ale naučit se jak se anglicky píše něco co dobře znáš.
Nesnaž se porozumět (všemu) hned, nezdržuj se u každého slovíčka nebo věty. Klidně se ti může z počátku stát že nebudeš rozumět celým odstavcům, a jen zhruba celému textu.
Ber to jako výzvu k luštění rébusu nebo hádanky.
Nepoužívej překladače.
Používej (papírové) výkladové slovníky (ne překladové), nejlépe i nějaký thesaurus a měj po ruce nějaký stručný přehled gramatiky. Významy a pravidla na které přijdeš sám si budeš pamatovat, to co ti vyplivne nějaký překladač jako Google Translate zapomeneš.
Jako interaktivní výkladový slovník a thesaurus ti můžou pomoci i AI chatboty: je to asi nejrozumnější použití jazykových modelů, ptát se je na jazyk, že... třeba "How would you understand this text '..lore ipsum...'?"
Jestli chceš primárně umět číst, tak na písničky kašli. Já pracovně komunikuju většinu času v angličtině, psanou i mluvenou, a čtu víc anglicky než česky včetně ne úplně jednoduché beletrie, a u písniček se často nechytám.
Kdybys naopak chtěl rozumět mluvené angličtině a sám dobře mluvit i ve formálnějším prostředí než jen běžná konverzace, najdi si nějaký spíš než písničky mainstreamový podcast, zase k tématu co tě zajímá a kde budeš předem vědět o čem mluví: protože zase - ty to (zpočátku) nechceš poslouchat aby ses dověděl něco nového, ale abys slyšel jak se anglicky mluví o věcech které znáš a kterým rozumíš.
-
Já měl ve škole Němčinu a mluvil jsem plynuje a koukal se na Pro 7 na X-Files.
Angličtinu jsem se naučil sám tak, že jsem poslouchal hudbu a přednášky a zkoušel se bavit hlavně s jazzovými hudebníky. Potom přednášky o fyzice a na univerzitě jsem překládal odborné texty o laserech a tak podobně. Takže důležité je hlavně začít a všechno mít jenom v angličtině a potom to půjde samo jako dítěti, když se učí česky.
-
Jo - kromě sledování filmů a čtení knížek je dobré poslouchat písničky. Mají tu výhodu, že jsou krátké a ucelené, slova nebývají příliš komplikovaná, takže i lehce pokročilý začátečník jich většinu zachytí, a kompletní texty seženete bez problémů.
S písničkama to není tak jednoznačné. Angličtinu mám mírně lepší C1, ale písničky bez textů nechytám. Vůbec. S tím mám ale problém i česky. Tak kdyby ti tohle nešlo, nezoufej. :)
-
Zaciatky mojej eng boli v polovici 90. rokoch na zakladnej skole. Kvalita, odbornost ucitelov eng ziadna.. vytvoril sa u mna blok, ze som z eng len tak tak neprepadol pocas celej skoly. Maturitu som tiez len tak tak preliezol. Neskor v praci mi velmi pomohlo mat individualne hodiny, s ucitelkou/kamaratkou kedy eng, bola neraz aj o flirte, ale uplne najviac par mesacny romanik s cudzinkou. Pred tym som nevedel povedat suvislu vetu. Stale to nieje gramaticky spravne, stale mam obmadzenu slovnu zasobu, obcas nieco prepocujem, nepochopim, ale dalo ma to na uroven, ze viem komunikvat v eng aj na online meetingoch. Tiez ma celkom posuva pozerat odborne videa z oblasti kt. ma zaujima. Filmy vobec.
-
mě nejvíc posunul desetitýdenní kurz 2x2hodiny týdně s rodilýma mluvčíma a nečechy studenty. v zahraničí. Takže předpokládám takový týdenní intenzivní kurz 5-8 hodin denně by mohl udělat podobnou službu... Něco takového nabízí studentagency.
-
Red Dwarf byl můj učitel angličtiny, technická literatura a filmy. Co nás naučili na učilišti, průmyslovce a FELu nepočítám, sice jsme teoreticky "english" uměli, ale stáž v SF mě rychle vyvedla z omylu. Bohužel jejich verze platí u nich, slovní obraty v jiných oblastech rychle narazí.
-
mě nejvíc posunul desetitýdenní kurz 2x2hodiny týdně s rodilýma mluvčíma a nečechy studenty. v zahraničí. Takže předpokládám takový týdenní intenzivní kurz 5-8 hodin denně by mohl udělat podobnou službu... Něco takového nabízí studentagency.
To odpovídá tomu, co tvrdí polygloti. Pokud se učíš jednou týdně, plýtváš svým časem. Musíš se učit každý den. Jinak to nepremáva.
-
Pokud jsi ještě na VŠ, tak rozhodně zkus Erasmus.
Znám lidi, dokonce vlastně vyučující vyučující jazyků, co otevřeně tvrdili, že se na erasmovém pobytu naučili podstatně lépe polsky než jazyk země, kam jeli (a který učí)... Tak to jen na okraj :)
-
Pokud jsi ještě na VŠ, tak rozhodně zkus Erasmus.
Znám lidi, dokonce vlastně vyučující vyučující jazyků, co otevřeně tvrdili, že se na erasmovém pobytu naučili podstatně lépe polsky než jazyk země, kam jeli (a který učí)... Tak to jen na okraj :)
No záleží jak to uděláš.
Na Erasmu jsem bydlel s rakušákama, tak jsem se ten dialekt Němčiny naučil. Ve škole hodně lidí chtělo mluvit anglicky.
V Irsku jsem bydlel s kde kým, každou chvíli jsem se musel stěhovat (prodaný dům, práce v jiném místě ... ), ale v práci jsem používal jen angličtinu.
-
Tak OK, idem ja na tú Angličtinu. Dik za rady. :)
-
Ešte jedna otázka. Poraďte nejaké rádio, kde by som mohol počúvať angličtinu?
-
Mluvené slovo vysílají tato rádia:
BBC World Service - vysílá přes satelit a Internet neomezeně, večer a v noci je součástí vysílání českého rádia Prostor (DAB+, VKV FM, Internet).
BBC Radio 4 - vysílá přes Internet většinou neomezeně
Na stránce www.bbc.com/audio je nejen živé vysílání, ale také archív, mnoho pořadů se dá stáhnou jako mp3. Také je tam seznam pořadů, které se vysílají.
Pokud jste ještě nenašel způsob jak se naučit základy angličtiny, tak bych vám doporučil začít číst zjednodušené texty nebo knihy, které se dají se koupit a k tomu ten přehled gramatiky a ten slovník, o kterém jsem se už předtím zmiňoval. Pokud nemáte alespoň základní znalosti angličtiny, tak pouze poslouchání vám nemusí pomoct.
-
Ešte jedna otázka. Poraďte nejaké rádio, kde by som mohol počúvať angličtinu?
Myslím, že dneska většina lidí poslouchá spíš podcasty (já teda ne, jsem čtecí a ne poslouchací typ). Třeba bys našel nějaký v oboru, co tě zajímá...
-
Ešte jedna otázka. Poraďte nejaké rádio, kde by som mohol počúvať angličtinu?
Angličtinu počůvej na youtubu. Vyber si co tě zajímá a o čem něco víš a poslouchej. Navíc k tomu můžeš zapnout titulky. Dostaneš dost nalejvárnu a do hlavy i nějaký dialekty. To ti pak umožní líp vnímat čistou britskou nebo americkou...