1
00:05:31,820 --> 00:05:35,301
<b>- Vítej. Jak se máš?</b>
<b>- Výborně.</b>

2
00:05:36,573 --> 00:05:38,414
<b>- Dobrý den. </b>
<b>- Vítejte!</b>

3
00:05:39,494 --> 00:05:45,613
<b>Adame, ona je bývalá lezkyně. </b>
<b>Juniorská mistryně v boulderingu.</b>

4
00:05:51,333 --> 00:06:00,134
<b>Spoustu věcí pro svou duchovní cestu</b>
<b>jsem se naučila z lezení na skalách.</b>

5
00:06:07,174 --> 00:06:08,893
<b>Myslím, že všichni lezeme. </b>

6
00:06:10,253 --> 00:06:11,854
<b>Různými způsoby.</b>

7
00:06:13,573 --> 00:06:16,734
<b>Všichni rosteme s boží láskou.</b>

8
00:06:16,973 --> 00:06:20,613
<b>Stále hledáme lásku, protože jediné,</b>
<b>co potřebujeme, je láska.</b>

9
00:11:45,933 --> 00:11:51,494
<b>A nyní nejlepší lezec na světě,</b>
<b>mimozemšťan mezi lezci,</b>

10
00:11:51,693 --> 00:11:54,893
<b>reprezentující Českou republiku,</b>
<b>Adam Ondra.</b>

11
00:11:57,653 --> 00:12:01,293
<b>Briançone, je to jasné?</b>
<b>Fandíme!</b>

12
00:13:54,293 --> 00:13:57,534
<b>Semifinále tady v Briançonu ve Francii</b>
<b>mám za sebou.</b>

13
00:13:57,613 --> 00:13:59,973
<b>Skončil jsem první a postoupil do finále.</b>

14
00:14:00,293 --> 00:14:05,893
<b>Bylo to ale docela drama,</b>
<b>protože mě obvinili, že jsem stoupl na nýt.</b>

15
00:14:06,454 --> 00:14:11,414
<b>Ale odvolali jsme se a nakonec nám dali za pravdu.</b>
<b>Takže mám velkou radost.</b>

16
00:21:44,653 --> 00:21:47,174
<b>Tady je to zatuhlé,</b>
<b>takže cítíš bolest.</b>

17
00:21:52,693 --> 00:21:53,854
<b>Co je to za body?</b>

18
00:21:54,734 --> 00:22:00,613
<b>Tady to je spodní,</b>
<b>střední a horní část těla.</b>

19
00:22:04,494 --> 00:22:05,973
<b>A tady to je z kolen.</b>

20
00:29:13,893 --> 00:29:19,293
<b>Jsme v oblasti zvané Terra Promessa</b>
<b>- Země zaslíbená.</b>

21
00:29:20,214 --> 00:29:25,013
<b>Myslím, že to jméno je příznačné</b>
<b>pro dnešní počasí,</b>

22
00:29:25,293 --> 00:29:28,414
<b>protože je to nejlepší místo,</b>
<b>kde můžeme teď být.</b>

23
00:29:29,653 --> 00:29:33,013
<b>Prší, ale lezení je tady v pohodě.</b>

24
00:31:38,573 --> 00:31:39,973
<b>Dobře jsem si zalezl.</b>

25
00:31:40,094 --> 00:31:42,253
<b>Vylezl jsem cestu „Claudio Café“,</b>

26
00:31:42,814 --> 00:31:46,534
<b>ale teď je čas na opravdovou kávu a užít si to.</b>

27
00:32:21,214 --> 00:32:22,854
<b>Velmi dobře jsem si zalezl.</b>

28
00:32:22,973 --> 00:32:25,094
<b>Vylezl jsem cestu „Claudio Café“,</b>

29
00:32:25,653 --> 00:32:27,693
<b>ale teď je čas dát si opravdovou kávu.</b>