Jo, v novějších Firefoxech je na to klikátko.
Pozor, to remote DNS funguje pouze pro použití socks! Nefunguje v kombinaci s klasickou proxinou.
Tím pádem je to jasné, na serveur potřebujete jen SSH server. U sebe is pustíte SSH klieta, klidně putyho, v něm si zapnete dynamický SSH tunel se zrojovým portem 1080 a firefox pošlete na socks v5 server na adresu 127.0.0.1:1080 a máte hotovo. Vše by mělo jít tím SSH kanálem a SSH server posílá přímo TCP spojení dál k cílům, co si přeloží a nic se na něm neukládá a necachuje.