No, možná to bude lehce OT, ale může to být i v rendrovacím enginu fontů. Já taky nikdy nedosáhnu stejného vzhledu daného fontu (v obou případech stejného a ručně vybraného) ve Win7 a OpenSUSE. Hrál jsem si i s antialiasingem atd. Ale vzhled je prostě jiný a i metrika je trochu jiná. V delším textu to může udělat podstatné rozdíly.