Zdravim vas,
uvod: v roce 2000 mi kolega povedel o XML, zacal jsem to trochu pouzivat, i kdyz s potizema; nastroje byly dost mizerny, konkretne treba FO skoro nefungovalo. Casem (2003) se mi podarilo presvedcit EXSLT k tomu, ze jsem si generoval z takovyho hodne, hodne zjednodusenyho odvaru DocBooku jak HTML podobu, tak .ps/PDF podobu vstupu. Pro HTML mi skvele poslouzilo EXSLT; bez E(xtended) to teda bylo k nicemu, ale E umoznilo tvorit vic vystupnich souboru, hezky se mi samogenerovaly menu a navigace, proste delalo to, co jsem chtel. S xsltprocem rychle a bezvadne. Do sazenejch dokumentu jsem mel cestu tezsi, nejak mi porad nevyhovoval stav FO, jednak naprd matika (bud pro me nepredstavitelny MathML, nebo nic), tusim ze i s cestinou a fontama byl porad nejakej opruz, tak jsem provadel XSLT do .txt ve formatu plain-TeXu. Lidi mi rikali, ze to neni ideove spravne, ale fungovalo to dobre, i bakalarku a diplomku jsem si tak vysazel. Oproti LaTeXu mnohem prisnejsi dohled nad sazbou a tak.
Nicmene. Tohle reseni mi nepripada udrzitelny. Radsi bych neco rozsirenejsiho a tak nejak doufam, ze nastroje i sablony se od dob XML praveku pohnuly. Co bych rad:
1. tvorit dokumentaci, ktera bude koncit bud v sazene podobe, nebo na webu, nebo oboji; (vim, ze web ve sve obecnosti nemusi mit strukturu dokumentu, ale celkem mi to deleni na oddily a pododdily vyhovovalo i na vetsinu webu); moznost vkladani LaTeX nebo TeX matiky vyhodou, ba temer nutnosti (v horsim pripade musim externe dobastlit);
2. nastroje pro editaci, idealne i pro lamy (jednak mi emacs na tohle zrovna moc nesedl, coz je zajiste mnou, druhak bych rad, abych mohl dokumentaci a kusy webu nechat psat castecne ci uplne laiky;
3. sadu sablon pro sazenej i HTML vystup; vim, ze to asi vsechno bude dost vosklivy, ale aspon nejakej pocatecni bod, od kteryho se odpichnout; a samozrejme se smirit s nedokonalosti, na dokonalou estetiku asi nezbyde v tomhle pripade cas.
Predpokladam, ze jedinou aspon trochu podporovanou cestou je DocBook(Lite). Pokud se pletu a vzniklo neco lepsiho (jednodussiho, zajimavejsiho), prosim zpravte me.
Vim, ze muzu guglit a nebo hledat, kam se za ty roky, co jsem pred touto ulohou unikal, pohnuly tehdejsi nastroje. Roky jsem nesledoval, co dela N.Walsh, J.Clark a spol. a nechci to hledat od nuly: cekam, ze by zde mohlo byt nenula lidi, co XML/DocBook rutinne pouzivaji a misto vyhledaneho moudra prispeji vlastni zkusenosti.
Diky!